The photo was supposed to disappear after seven seconds. |
Фото должно было исчезнуть через семь секунд. |
I could disappear for a while, but I'd need money. |
Я могла бы исчезнуть на какое-то время, но мне нужны деньги. |
He used an artifact to disappear the instant that you showed up. |
Он использовал артефакт, чтобы исчезнуть, в тот момент, когда ты появилась. |
What better way to cover his tracks than disappear in a fire. |
Отличный способ замести следы, исчезнуть в огне. |
I might disappear for a while. |
Я могу исчезнуть на некоторое время. |
You've used your skills to disappear. |
Использовала свои навыки, чтобы исчезнуть. |
Help us, and then you can disappear. |
Помоги нам, а затем ты сможешь исчезнуть. |
It's a survival technique that can disappear as quickly as it appears. |
Это техника выживания, это может исчезнуть так быстро, как и появилось. |
The thing about chasing a federal agent - they know how to disappear. |
Проблема в преследовании федерального агента - они знают, как исчезнуть. |
I don't want to disappear one night. |
Я не хочу однажды просто исчезнуть. |
And I need it to disappear. |
И они мне нужны, чтобы исчезнуть. |
I know what it feels like to want to disappear. |
И я знаю, каково это, хотеть исчезнуть. |
The ones you allegedly made disappear? |
С теми, которых ты, якобы, заставила исчезнуть? |
I'll tell them... probably disappear in a short while and don't panic. |
Я скажу им может быть исчезнуть на какое-то время и не паниковать. |
I figured we could, I don't know, disappear here. |
Я подумал, мы могли бы, не знаю, исчезнуть здесь. |
And that poor little mole just wanted to burrow down into the ground and disappear. |
И это бедный маленький крот захотел зарыться под землю и исчезнуть. |
Disappeared where it's real hard to disappear. |
Оно исчезло там, где исчезнуть очень непросто. |
And then you and I are to disappear. |
И тогда ты и я должны исчезнуть. |
Last time I ran, I didn't have $10 million to help me disappear. |
В прошлый раз у меня не было 10 миллионов, которые помогут исчезнуть. |
And if we need to, we can make people disappear in a puff of smoke. |
И если нам понадобится, мы заставим людей исчезнуть в облаке дыма. |
Tonight, I shall use this power to make Jennie disappear before your very eyes. |
Сегодня я использую эту мощь, чтобы заставить Дженни исчезнуть на ваших глазах. |
And she made herself disappear in less than 20 minutes? |
И у неё получилось исчезнуть меньше, чем за 20 минут? |
You haven't made me disappear. |
Ты не можешь заставить меня исчезнуть. |
To disappear, And use it to make new lives for himself and his men. |
Исчезнуть, и создать новую жизнь для себя и своих людей. |
But just because people are mad at you doesn't mean you should disappear. |
Но то, что люди злятся на тебя, не значит, что ты должен исчезнуть. |