Примеры в контексте "Disappear - Исчезнуть"

Перевод

Disappear

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Исчезнуть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Disappear — Исчезнуть

I personally made five vodka Sprites disappear.

Я лично заставила исчезнуть пять стаканов "Спрайта" с водкой.
Now I just wish I could disappear.

А теперь я только мечтаю о том, чтобы исчезнуть.
He also said I might disappear.

Еще он сказал, что я могу исчезнуть.
Your only option is to disappear.

Единственное, что вам остается - это исчезнуть.
The best you can do is disappear.

Лучшее, что вы можете сделать, это исчезнуть.
They can flood, freeze and sometimes disappear altogether.

Они могут выйти из берегов, замёрзнуть, а иногда и исчезнуть навсегда.
Only thing it made disappear is your brain.

Единственное что он может заставить исчезнуть - это твои мозги.
I thought you'd disappear at any moment.

Я боялся, что ты можешь исчезнуть в любой момент.
Truth was sometimes I wanted to disappear.

Правда в том, что иногда мне хочется исчезнуть.
This part of the population needs to disappear over time.

С течением времени эта часть населения должна будет исчезнуть.
For India, the concept of de-legitimization is not a magic wand that could make nuclear weapons disappear instantly.

Для Индии концепция делегитимизации не является волшебной палочкой, которая могла бы моментально заставить исчезнуть ядерное оружие.
Once I'm out, I need to disappear.

Как только я уйду отсюда, мне нужно будет исчезнуть.
And I know that if you wanted to, you could disappear from here in a second.

А я знаю, что если Вы захотите, то сможете исчезнуть отсюда за секунду.
You and Sarah will have to disappear forever.

Тебе и Саре придется исчезнуть навсегда.
If something is doomed to disappear, then so be it.

Если что-то должно исчезнуть, то так тому и быть...
I want to leave this town and disappear from everything.

Я хочу покинуть этот город и исчезнуть от всего этого.
This is my cue to disappear.

Это мне намек, чтобы исчезнуть.
Edward, you can't disappear now.

Эдвард, ты не можешь исчезнуть.
If he made you disappear, I would be very sorry.

Мне было бы очень жаль, если бы он заставил вас исчезнуть.
He wants my help to disappear.

Хочет, чтобы мы помогли ему исчезнуть.
Your parents were undocumented immigrants, easier to make disappear.

Твои родители были эммигрантами без документов, так проще исчезнуть.
I know it looks bad, but I just wanted to disappear.

Я знаю, что выглядит это не очень, но я просто хотела исчезнуть.
We have to disappear for a while.

Нам нужно исчезнуть на какое-то время.
Some of us are prepared to disappear on a moment's notice.

Некоторые из нас готовы исчезнуть незамедлительно.
I'm doing what I can to make him disappear.

Я делаю всё, чтобы заставить его исчезнуть.