I personally made five vodka Sprites disappear. |
Я лично заставила исчезнуть пять стаканов "Спрайта" с водкой. |
Now I just wish I could disappear. |
А теперь я только мечтаю о том, чтобы исчезнуть. |
He also said I might disappear. |
Еще он сказал, что я могу исчезнуть. |
Your only option is to disappear. |
Единственное, что вам остается - это исчезнуть. |
The best you can do is disappear. |
Лучшее, что вы можете сделать, это исчезнуть. |
They can flood, freeze and sometimes disappear altogether. |
Они могут выйти из берегов, замёрзнуть, а иногда и исчезнуть навсегда. |
Only thing it made disappear is your brain. |
Единственное что он может заставить исчезнуть - это твои мозги. |
I thought you'd disappear at any moment. |
Я боялся, что ты можешь исчезнуть в любой момент. |
Truth was sometimes I wanted to disappear. |
Правда в том, что иногда мне хочется исчезнуть. |
This part of the population needs to disappear over time. |
С течением времени эта часть населения должна будет исчезнуть. |
For India, the concept of de-legitimization is not a magic wand that could make nuclear weapons disappear instantly. |
Для Индии концепция делегитимизации не является волшебной палочкой, которая могла бы моментально заставить исчезнуть ядерное оружие. |
Once I'm out, I need to disappear. |
Как только я уйду отсюда, мне нужно будет исчезнуть. |
And I know that if you wanted to, you could disappear from here in a second. |
А я знаю, что если Вы захотите, то сможете исчезнуть отсюда за секунду. |
You and Sarah will have to disappear forever. |
Тебе и Саре придется исчезнуть навсегда. |
If something is doomed to disappear, then so be it. |
Если что-то должно исчезнуть, то так тому и быть... |
I want to leave this town and disappear from everything. |
Я хочу покинуть этот город и исчезнуть от всего этого. |
This is my cue to disappear. |
Это мне намек, чтобы исчезнуть. |
Edward, you can't disappear now. |
Эдвард, ты не можешь исчезнуть. |
If he made you disappear, I would be very sorry. |
Мне было бы очень жаль, если бы он заставил вас исчезнуть. |
He wants my help to disappear. |
Хочет, чтобы мы помогли ему исчезнуть. |
Your parents were undocumented immigrants, easier to make disappear. |
Твои родители были эммигрантами без документов, так проще исчезнуть. |
I know it looks bad, but I just wanted to disappear. |
Я знаю, что выглядит это не очень, но я просто хотела исчезнуть. |
We have to disappear for a while. |
Нам нужно исчезнуть на какое-то время. |
Some of us are prepared to disappear on a moment's notice. |
Некоторые из нас готовы исчезнуть незамедлительно. |
I'm doing what I can to make him disappear. |
Я делаю всё, чтобы заставить его исчезнуть. |