| Where does someone go for 15 years to disappear? | Куда отправляются на 15 лет, чтобы исчезнуть? |
| So, how did they make the fake money disappear from the vault? | Но как они заставили исчезнуть фальшивые деньги из сейфа? |
| He thinks if he doesn't take his pills, he'll figure out a way to disappear. | Думает, если их не выпьет, у него получится исчезнуть. |
| I'm not ashamed to say he's even better than me at helping people disappear. | Он гораздо эффективнее меня помогает исчезнуть, вот почему Мадричек нанял его, а не меня. |
| Andreas and I must disappear, if our appeal is rejected. | Нам с Андреасом придётся исчезнуть, если нашу аппеляцию отклонят |
| If you can make this disappear, then you got a deal. | Если ты можешь заставить все это исчезнуть, это будет отличная сделка. |
| Because of how well I hid my money - fake names, multiple IDs - she asked me to help her disappear. | Я так успешно прятал свои деньги - фальшивые имена, множество удостоверений личности - она попросила меня помочь ей исчезнуть. |
| Bando should disappear from this world! | Бандо должна исчезнуть из этого мира. |
| Okay, but where'd she disappear to? | Ладно, но куда она могла исчезнуть? |
| How does an ice fortress disappear into thin air? | Как могла крепость исчезнуть без следа? |
| Safe for you to disappear for a day? | Тебе не опасно исчезнуть на день? |
| And let you disappear out of my life? | Дать тебе исчезнуть из моей жизни? |
| He looked like he was going to disappear at any moment! | Словно в любой момент готов был исчезнуть! |
| Well, I heard this is a perfect place to disappear for a few days for my crew, no questions asked. | Слышал, это отличное место, где мы можем исчезнуть на пару дней с командой, и не будет вопросов. |
| I can put you in touch with someone who can help you disappear for a while. | Я могу вас кое с кем свести, кто поможет вам исчезнуть на какое-то время. |
| You should, in fact, just probably disappear as fast as possible. | Вообще-то вам, наверно, стоит исчезнуть как можно быстрее. |
| Is the trick making him disappear? | А твой фокус заставит его исчезнуть? |
| Can't you make them disappear by magic? | "А вы не можете заставить их исчезнуть по мановению волшебной палочки, м-р Клаус"? |
| The only way you can disappear for good is to stop helping people altogether, and I sense that's not option for you. | Единственный надёжный способ исчезнуть - перестать помогать людям, а чутьё подсказывает, что это неприемлемо для тебя. |
| What if I could convince him to disappear? | Что если мне убедить его... Исчезнуть? |
| No, I seriously suspect that you deliberately wanted to disappear from the scene. | У меня есть серьёзные подозрения, что вы умышленно рассчитывали исчезнуть со сцены! |
| I mean, in less than an hour he picks up a local girl, seduces her under our noses, then makes her disappear. | Меньше, чем за час он подцепил местную девушку, соблазнил ее прямо у нас по носом, а затем помог исчезнуть. |
| Okay, what if she was to... disappear? | Хорошо, а если она было... исчезнуть? |
| LB: I tried to disappear into JR's eye, but the problem is JR only uses models with big eyes. | ЛБ: Я постарался исчезнуть в глазу JR, но проблема в том, что JR использует только моделей с большими глазами. |
| Why search for a woman who took desperate measures to disappear? | Зачем искать женщину, которая решилась на такие меры, чтобы исчезнуть? |