Примеры в контексте "Decade - Десяти лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Decade — Десяти лет

• The cold war ended more than a decade ago.

  «Холодная война» завершилась более десяти лет тому назад.

• Despite efforts spanning a decade, women still did not fully enjoy their rights.

  Несмотря на активную работу в течение десяти лет, женщины пока не могут в полной мере воспользоваться своими правами.

• Furthermore, for over a decade, my delegation has taken pride in introducing the General Assembly's resolution on Afghanistan.

  Кроме того, моя делегация горда тем, что вот уже более десяти лет она представляет в Генеральной Ассамблее резолюции по Афганистану.

• We acted to re-establish the deterrence which had existed in South Asia for over a decade.

  Мы приняли меры для восстановления фактора сдерживания, который существовал в Южной Азии на протяжении десяти лет.

• More than a decade ago, we gathered here and pledged to give every child a better future.

  Более десяти лет назад мы собрались здесь и обязались дать каждому ребенку более светлое будущее.

• For more than a decade immunization has played a very important role in guaranteeing maternal and child health care.

  На протяжении более десяти лет вакцинация остается важным видом гарантии медико-санитарной помощи, оказываемой матерям и детям.

• It is more than a decade since the cold war ended.

  Более десяти лет прошло после окончания холодной войны.

• With a view to finding a durable solution to the problem, Nepal has engaged in bilateral negotiations with Bhutan for nearly a decade now.

  В течение почти десяти лет Непал ведет двусторонние переговоры с Бутаном в целях нахождения прочного решения этой проблемы.

• Following the changes on the global scene more than a decade ago, many international organizations adapted themselves to the new realities.

  После изменений, произошедших на мировой арене более десяти лет назад, многие международные организации адаптировались к новым реальностям.

• For more than a decade, the Security Council has been committed to restoring peace to Angola.

  На протяжении более десяти лет Совет Безопасности выражал свою приверженность делу восстановления мира в Анголе.

• More than a decade ago we all welcomed the end of the cold war.

  Прошло уже более десяти лет с тех пор, как мы все приветствовали окончание "холодной войны".

• Consideration of Security Council reform has taken place for well over a decade.

  Обсуждение реформы Совета Безопасности происходит в течение более десяти лет.

• These development indicators are symptomatic of a country emerging from nearly a decade of conflict.

  Такие показатели развития характерны для страны, возрождающейся после почти десяти лет конфликта.

• Following more than a decade of civil war, Burundi was at a turning point.

  В настоящее время в истории Бурунди после продолжавшейся более десяти лет гражданской войны наступил переломный момент.

• Thanks to those efforts, Somalia is now beginning to find peace after more than a decade as a non-State.

  Благодаря этим усилиям в Сомали теперь, после более десяти лет отсутствия государственности, начался процесс установления мира.

• I have been deeply committed to helping the development of democracy and open society in Ukraine for over a decade.

  В течение больше десяти лет, я был глубоко вовлечен в поддержку развития демократии и открытого общества на Украине.

• Perhaps Iraqis, after a decade of warfare, feel the same way.

  Возможно, иракцы после десяти лет войны чувствуют то же самое.

• It took Germany ten years to restore its competitiveness this way; Greece cannot remain in a depression for a decade.

  Германии потребовалось десять лет на то, чтобы таким образом восстановить конкурентоспособность; Греция не может оставаться в состоянии депрессии в течение десяти лет.

• Indeed, fear of overshooting paralyzed the Bank of Japan for a decade.

  Действительно, страх промаха сковывал Банк Японии в течение десяти лет.

• This charging mechanism has been in place for more than a decade and includes funding for capital acquisition and replacement.

  Данный механизм взимания платы был внедрен более десяти лет назад и включает в себя финансирование приобретения и замещения основных фондов.

• MONROVIA - For more than a decade, much of Africa has been moving forward.

  Монровия. Уже более десяти лет значительная часть Африки двигается вперёд.

• For over a decade, American strategic thinking has focused on China's emergence as a great power in East Asia.

  На протяжении более десяти лет американское стратегическое мышление было сосредоточено на превращении Китая в великую державу Восточной Азии.

• The EU has been working for a decade on a common foreign and security policy.

  В течение десяти лет ЕС работал над общей внешней политикой и политикой безопасности.

• Real salaries for graduates in some of these subjects have been declining for more than a decade.

  Уровень реальной зарплаты выпускников университетов в некоторых из этих областей снижается уже больше десяти лет.

• My own country, Ghana, has implemented economic reforms for more than a decade.

  Моя страна, Гана, уже в течение более десяти лет осуществляет экономические реформы.

Другие варианты перевода слова decade

• Десятилетие
• Десять лет
• 10 лет
• Декада
• Десятилетнего
• Десятилетний период
• Лет десять
• Десятилетней
• Десяток лет
• Decade
• Годы
• Десятью годами

Слово decade в словаре

Decade — Десятилетие

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова