Примеры в контексте "Decade - Десяти лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Decade — Десяти лет

• You know, I haven't been in a pool for over a decade.

  Знаешь, я не был в бассейне более десяти лет.

• Lester has been a part of my life for over a decade.

  Лестер был частью моей жизни более десяти лет.

• Best friends for over a decade.

  Лучшие друзья уже более десяти лет.

• You've treated Cam for over a decade now.

  Вы лечите Кэма более десяти лет.

• Ford Phillips has been a master of the marketing universe for over a decade.

  Форд Филлипс правит миром маркетинга уже больше десяти лет.

• Peter cut ties with him over a decade ago.

  Питер разорвал с ним все связи больше десяти лет назад.

• We've had it in our lab for a... for a decade.

  У нас в лаборатории такое уже более десяти лет.

• Recent technologies - like the PC, the web, cell phones - were under a decade.

  Недавние технологии - персональный компьютер, веб, мобильные телефоны - потребовали менее десяти лет.

• Rodriguez: All of which happened more than a decade ago.

  Всё это было больше десяти лет назад.

• I've been buying guns from you for over a decade, Michael.

  Я у вас пушки покупаю уже больше десяти лет, Майкл.

• Planning and construction times can be long, a decade or more.

  Проектирование и сооружение такого объекта может занимать до десяти лет и более.

• The first settlers had come as early as 1993, with the rest trickling in gradually over the following decade.

  Первые поселенцы прибыли еще в 1993 году, а остальные постепенно переселились туда в течение следующих десяти лет.

• Street children, another legacy of the decade armed conflict in Sierra Leone remains a serious scourge.

  Большую обеспокоенность по-прежнему вызывает проблема беспризорных детей - еще одно наследие десяти лет вооруженного конфликта в Сьерра-Леоне.

• Eastern Europe has enjoyed democracy for more than a decade.

  Восточная Европа живет в условиях демократии вот уже более десяти лет.

• Armenia was under a blockade imposed by Azerbaijan which had lasted more than a decade.

  Армения живет в условиях блокады, введенной против нее Азербайджаном, которая длится уже более десяти лет.

• It has been more than a decade since the Tribunal was established.

  Со дня учреждения Трибунала прошло более десяти лет.

• The result is the famous statistic that approximately half of post-conflict countries relapse into conflict within a decade.

  В результате статистика показывает, что в течение десяти лет примерно половина стран, переживших конфликт, вновь возвращаются к насилию.

• The General Assembly has discussed reform of the Security Council for more than a decade without comprehensive agreement on reforms in sight.

  Генеральная Ассамблея занимается обсуждением реформы Совета Безопасности вот уже более десяти лет, а всеобъемлющей договоренности по вопросу о реформе по-прежнему не видно.

• It has met continuously for more than a decade without producing any concrete recommendations on the way forward.

  В течение более десяти лет она проводила заседания, не вынося никаких конкретных рекомендаций относительно путей продвижения вперед.

• Conducting a traditional enumeration with yearly updates of characteristics requires an ongoing high level of professional staff throughout the decade to support the implementation of the survey.

  Традиционная регистрация с ежегодным обновлением характеристик требует постоянного наличия высококвалифицированного персонала на протяжении всех десяти лет для проведения наблюдений.

• The world has witnessed a wave of democracy since the end of the cold war more than a decade ago.

  После окончания «холодной войны» более десяти лет назад мир стал свидетелем волны демократических преобразований.

• The report indicates that the proportion of the national budget devoted to health has been declining steadily for a decade.

  В докладе указывается, что в течение порядка десяти лет доля расходов государственного бюджета на здравоохранение не переставала уменьшаться.

• For almost a decade the IFSA and WSM were inextricably mixed, but this changed in 2004.

  В течение почти десяти лет МФСА и ССЧП были неразрывно связаны, но ситуация изменилась в 2004 году.

• Lynch subsequently returned to independent filmmaking, and did not work with another major studio for over a decade.

  Линч впоследствии вернулся к своим независимым корням, и не работал с другими крупными студиями уже более десяти лет.

• Feliciter Publishing Ltd. has been publishing business communication publications for over a decade.

  Издательство Feliciter уже более десяти лет занимается выпуском изданий на тему деловой коммуникации.

Другие варианты перевода слова decade

• Десятилетие
• Десять лет
• 10 лет
• Декада
• Десятилетнего
• Десятилетний период
• Лет десять
• Десятилетней
• Десяток лет
• Decade
• Годы
• Десятью годами

Слово decade в словаре

Decade — Десятилетие

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова