Примеры в контексте "Crap - Чушь"

Перевод

Примеры

Примеры: Crap — Чушь

• Don't believe that communication crap.

  Не верьте в эту коммуникативную чушь!

• The code that our Knight claims to live by, all that crap about honor and chivalry.

  Эти законы чести, по которым якобы живёт наш рыцарь... вся эта чушь о чести и благородстве...

• And this crap about Freud and every boy wanting to have sex with his mother, that's not gonna fly here.

  И вся эта фрейдовская чушь, что каждый мальчик хочет секса с матерью... со мной это не прокатит.

• Do you really expect me to go for that crap?

  Фиф, ты и правда думаешь, что я куплюсь на эту чушь?

• Well, that was a load of crap.

  Ну, вообще-то это чушь собачья.

• I don't have time for all this plomox crap.

  У меня нет времени на всю эту чушь с Пломоксом

• You got a new job, new challenges, all that crap you like.

  У тебя есть новая работа, новые испытания, вся та чушь, которую ты любишь.

• Jack, do not bring up that "Nothing they do matters" crap, or I will get full-on crazy.

  Джек, не начинай нести чушь вроде "Дети мне до лампочки", а то я совсем разозлюсь.

• I can sit here and just spit out some crap I read in travel and leisure for you.

  Я не могу сидеть здесь и просто нести чушь которую я читал про путешествия и отдых.

• The guys are being jerks, and they're talking crap to me.

  Ребята ведут себя, как уроды, и они говорят мне всякую чушь.

• She gave me some crap about not listening to her or something.

  А она несла какую-то чушь о том, Что я к ней не прислушиваюсь и все такое -

• Meg, how can you watch that crap?

  Мэг, как вообще можно смотреть подобную чушь?

• All that makes sense to you, but I'm full of crap.

  Это все логично, а я несу чушь.

• That looks so crap, doesn't it?

  (Макси) Какая чушь, правда?

• I can't take this crap anymore!

  Я больше не могу слышать эту чушь!

• That's a bigger load of crap than the one we just ate.

  Это еще большая чушь, чем бывало раньше.

• Well, come on, Adam, this is a load of crap.

  Брось, Адам, это же чушь.

• Well, apparently, uh, I've been favoring you, which, obviously, is total crap.

  Ну, видимо, я уделял тебя особое внимание, что очевидно, полная чушь.

• All that stupid crap they tell you about how fulfilling teaching is? It's all true.

  Вся чушь о том, как обучение вдохновляет, это всё правда.

• After that you told me to forget that crap and be practical

  Потому что потом ты сказал мне выкинуть из головы эту чушь и быть более практичным.

• I've heard the crap you've been telling about me.

  Я слышал, какую чушь ты обо мне рассказываешь

• He feed you that line of crap about the exchange rates?

  Скормил тебе всю эту чушь про обменный курс?

• Let's agree right here, right now, that we'll never take crap from guys like that again.

  Давай договоримся здесь и сейчас что мы никогда не будем принимать чушь от ребят, как эти парни, впредь.

• You really buy into her crap?

  Ты правда ведёшься на эту чушь?

• And all the rest of the horse crap we fed him the first time around.

  И вся другая чушь, которую мы скормили ему в первый раз.

Другие варианты перевода слова crap

• Дерьмо
• Чёрт
• Дерьмовый
• Фигня
• Хрень
• Ерунда
• Хлам
• Чепуха
• Бред
• Барахло
• Дрянь
• Говно