| The container was empty. | Когда я добрался сюда, контейнер был пуст. |
| Cannot modify read-only container. | Невозможно изменить контейнер, доступный только для чтения. |
| Come to the container. | Малик, брось это и пойдем в контейнер. |
| Antimatter container positioned and armed. | Контейнер с антиматерией приведен в боевую готовность. |
| "(e) Information on means of containment: for carriage in packages, the number and a description of the packages; for carriage in bulk, the entry 'VEHICLE' or 'CONTAINER'; | информация о средствах удержания: - при перевозке в упаковках - число и описание упаковок; - при перевозке навалом/насыпью - слова "ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО" или "КОНТЕЙНЕР"; |
| Lorry, container or swap-body | Грузовик, контейнер или съемный кузов |
| But they had the proper container. | Но они использовали соответствующий контейнер. |
| We'll prepare a new container. | Мы подготовим новый контейнер. |
| They shattered the sample container. | Они уничтожили контейнер для образцов. |
| A container for my life force. | Контейнер для моей квинтэссенции. |
| They cleaned out the container. | Они полностью обчистили контейнер. |
| Go to the container and sleep. | Иди в контейнер и поспи. |
| The container on either side are barely charred. | Контейнер с обеих сторон еле обуглен |
| I'm like a plastic container. | Я словно пластиковый контейнер. |
| Secure the container, please. | Заберите контейнер, прошу. |
| A biological sample container. | Я знаю точно, что это контейнер для био-образцов. |
| "Bulk container": | "Контейнер для массовых грузов": |
| That's the pressure container. | Это контейнер, способный выдерживать давление. |
| I saw the whiskey container. | Я видел контейнер для виски. |
| They threw your container overboard. | Ваш контейнер выбросили за борт. |
| Did he ever mention a plastic container to you? | Он когда-либо упоминал пластиковый контейнер? |
| You destroy the container, you destroy the Lich. | Разрушишь контейнер - разрушишь Лика. |
| I'm just a container. | Я всего лишь... контейнер. |
| I'll drop it in the trash container | Я брошу их в мусорный контейнер |
| Mark and label the container; | нанесение на контейнер маркировки и надписей; |