Примеры в контексте "Container - Контейнерный"

Перевод

Примеры

Примеры: Container — Контейнерный

• The main shipping container terminal at the port in Pointe-à-Pitre was closed and barricaded by protesters.

  Контейнерный терминал в порту Пуэнт-а-Питр был закрыт и забаррикадирован протестующими.

• As part of the port has 3 cargo area, a container terminal, shipping company "Portoflot" sea-river station.

  В составе порта имеется: З грузовых района, контейнерный терминал, судоходная компания «Портофлот», морской-речной вокзал.

• In 2008, the port's container traffic crossed 1 million twenty-foot equivalent units (TEUs).

  Его контейнерный терминал в 2008 году обработал 1 миллион двадцатифутовых эквивалентных единиц (TEUs).

• In September 2017 the company was the first among Ukrainian ports to launch the container train from the TIS port to Dnipro.

  В сентябре 2017 компания первой среди украинских портов запустила контейнерный поезд из порта ТИС в Днепр.

• The first stage of this plan was the upgrading of the winter harbour in Freudenau to a container terminal.

  Первый этап этого плана предусматривал перестройку зимней гавани в Фройденау в контейнерный терминал.

• New transport facilities, including a container terminal in Yangon and a modern international airport in Mandalay were constructed.

  Были построены новые транспортные объекты, включая контейнерный терминал в Янгуне и современный международный аэропорт в Мандалае.

• 3.4.7 The container cargo of vessels navigating in zone 1 must be fixed.

  3.4.7 Контейнерный груз судов для зоны плавания 1 должен быть закреплен.

• Project ideas have also been developed for a container control programme in East Africa and South Africa.

  Проработаны также идеи относительно проектов по линии программы «Контейнерный контроль» на востоке и юге Африки.

• In 2001 a container train began to run between Gdańsk and Odesa.

  С 2001 года начал курсировать контейнерный поезд «Гданьск - Одесса».

• Malta reported on the special vigilance exercised with regard to the transit cargoes entering and leaving through its free-port container terminal.

  Мальта сообщила о том, что проявляет особую бдительность в отношении транзитных грузов, переправляемых через контейнерный терминал ее свободной гавани.

• A white phosphorous container shell struck the Project and Logistics Division Building.

  Контейнерный снаряд с белым фосфором поразил здание Отдела проектов и материально-технического обеспечения.

• One white phosphorous container shell landed in the workshop embedding itself in the concrete.

  Один контейнерный снаряд с белым фосфором упал в мастерскую и застрял в бетоне.

• One white phosphorous container shell or a substantial part thereof came through the roof of the painting bay.

  Один контейнерный снаряд с белым фосфором или его значительный фрагмент прошел через крышу окрасочной секции.

• One white phosphorous container shell or a substantial part thereof struck a manhole cover near small warehouses storing food.

  Один контейнерный снаряд с белым фосфором или его значительный фрагмент упал на крышу бункера поблизости от небольших продовольственных складов.

• One white phosphorous container shell struck near a generator on concrete ground.

  Один контейнерный снаряд с белым фосфором упал вблизи от генератора на бетонную площадку.

• Get as many unis as you can to the container yard on lombard street.

  Возьми столько людей, сколько сможешь на контейнерный склад на улице Ломбард.

• The Mediterranean - Mersin container port - railway - Caucasian markets;

  Средиземное море - контейнерный порт Мерсин - железная дорога - кавказские рынки;

• How can we get into the container port?

  Как нам лучше всего попасть на контейнерный терминал?

• There is also a container park of 2.23 hectares and 322 kilometres of quay, in addition to two other modern port facilities.

  В дополнение к двум другим современным портовым сооружениям имеется также контейнерный терминал площадью 2,23 га и 322-метровый пирс.

• Sukhumi, site for office container complex

  Сухуми, площадка под «контейнерный» комплекс

• One major UK container carrier is already using a notation reading:

  Один крупный контейнерный перевозчик в Соединенном Королевстве уже использует следующее положение:

• In the Republic of Korea, the Uiwang inland container depot near Seoul was developed in 1992 and currently handles over 1 million TEU per year.

  В Республике Корея Ыйванский внутренний контейнерный терминал возле Сеула был построен в 1992 году, и в настоящее время там обрабатывается свыше 1 млн. стандартных контейнеров в год.

• The Malawi Cargo Centre (MCC), a dedicated container depot close to the port, handles Malawi's transit trade.

  Грузовой центр Малави, представляющий собой специализированный контейнерный склад, находящийся вблизи порта, перерабатывает транзитные грузы Малави.

• Djibouti's customs extended its working hours to weekends and national holidays, and the container terminal, now under new ownership, was refurbished.

  В Джибути сотрудники стали работать в выходные и праздничные дни, и там же был модернизирован контейнерный терминал, у которого сейчас появился новый владелец.

• It had also upgraded the country's two main seaports of Phnom Penh and Sihanouk Ville and had operationalized a new container terminal in 2012 to meet present and future growth in traffic.

  В стране также были проведены работы по улучшению состояния двух морских портов в Пномпене и Сиануквиле и в 2012 году в эксплуатацию был принят новый контейнерный терминал для удовлетворения нынешних и будущих потребностей, обусловленных увеличением объема перевозок.

Другие варианты перевода слова container

• Контейнер
• Контейнерных
• Баллон
• Емкость
• Резервуар
• Тара
• Контейнерными перевозками
• Сосуд
• Контейнеровозов
• Container
• Ve
• Вместилище

Слово container в словаре

Container — Контейнер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова