Примеры в контексте "Container - Емкость"

Перевод

Примеры

Примеры: Container — Емкость

• In a few minutes, the container will have filled with wax.

  Через несколько минут эта емкость заполнится воском.

• The container is formed by a convex surface and vertical walls in the form of a polygonal prism.

  Емкость образована выпуклой поверхностью и вертикальными стенками, выполненными в виде многогранной призмы.

• This system is consisted of 6 different containers connected together and container contains 100 ml of ink.

  Система представляет собой 6 соединенных друг с другом емкостей. Каждая емкость содержит около 100 ml краски.

• My paper says it's an aluminum container.

  Тут написано "алюминиевая емкость".

• We'll need a container to direct the blast.

  Нужна емкость, чтоб направить взрыв.

• A fuel container is said to have been found in the burnt-out building after the fire.

  Сообщается также, что после пожара в выгоревшем здании была обнаружена емкость из-под горючего.

• The container for packaging two components comprises a body with a spout.

  Емкость для упаковки двух компонентов содержит корпус с горлышком.

• Also, in this installation, a container for the moulding fluid is located under the floor.

  А также в данной установке емкость для формующей жидкости находится под полом.

• The container comprises a body with a cover closing the upper part thereof and a base.

  Емкость содержит корпус, верхняя часть которого закрывается крышкой и дно.

• The deposition chamber is a container for sorbing toxins and xenobiotics from a biological fluid.

  Камера осаждения представляет собой емкость для сорбции токсинов и ксенобиотиков из биологической жидкости.

• To clean a container, it may be repeatedly purged and evacuated and may be heated.

  Емкость в целях очистки может подвергаться неоднократной продувке и опорожнению, а также нагреванию.

• Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.

  Емкость под давлением: не протыкать и не сжигать, даже после использования.

• "An aluminum container dropped by a plane."

  "Алюминиевая емкость, сброшенная с самолета".

• He would be given some food, a container of water, and a loaded pistol so he could commit suicide if he desired.

  Ему давали немного еды, емкость с водой, и заряженный пистолет, чтобы он при желании мог совершить самоубийство.

• The snow- and ice-melting device comprises a heatable container in which the snow is placed, a heat exchanger and lines for supplying a heat-transfer agent and for draining water.

  Снего- и ледоплавильное устройство включает обогреваемую емкость для размещения снега, теплообменник и магистрали подвода теплоносителя и слива воды.

• Moreover, the container additionally comprises an element for creating a metered pressure, said element being in the form of a central panel with corrugations.

  Кроме того, емкость дополнительно содержит элемент создания дозированного давления, выполненный в виде центральной панели с волнами.

• In such cases a large container of water should be kept nearby to immerse the ammunition in case it begins to leak.

  В таких случаях вблизи нужно держать крупную емкость с водой, с тем чтобы погрузить в нее боеприпасы, если начинается утечка наполнителя.

• Hold a clean container (ca 500 ml) beneath outlet and allow to fill.

  Подержать чистую емкость (на 500 мл) под выходным отверстием сушильной установки до ее заполнения.

• Pharmacist confirms the container was stolen from his store, but not the syringe, or that bag.

  Фармацевт подтвердил - емкость украли с его склада, а шприц и пакет - не его.

• The smell and taste of fresh samovar tea (Samovar is a metal container for water boiling purpose) is unique and cannot be compared with other tea smells.

  Запах и вкус свежего самоварного чая (самовар-металлическая емкость для кипячения воды) уникален и не может сравниться с другими чайными запахами.

• The container is embodied in the form of an elongated tank (one or two) comprising a conical nozzle and a cylindrical input pipe provided with a valve.

  Емкость выполняют в виде удлиненного бака (одного или двух), с конусной насадкой и цилиндрическим выходным патрубком с краном.

• A container connected to the steam generator water input through a filter and to the cooling chamber water spray is connected to the water separator output.

  К выходу сепаратора воды подсоединена емкость, соединенная через фильтр с входом воды парогенератора и с распылителем воды камеры охлаждения.

• This is a big problem because if you have your container of water for the eel and even a small amount of sodium -

  Это большая проблема, потому что если у вас есть емкость с водой для угря и даже небольшое количество натрия.

• You aware that it's against the law... to have an open alcohol container in the state of Pennsylvania?

  А вы знаете, что по законам штата Пенсильвания... запрещено держать в машине открытую емкость с алкоголем?

• In order to improve the ease of use of the case for cosmetic substances, the container for a liquid cosmetic substance is made of a transparent or semitransparent material and has elastic walls.

  Для повышения удобства применения футляра для косметических веществ емкость для жидкого косметического вещества выполнена из прозрачного или полупрозрачного материала, а её стенки выполнены упругими.

Другие варианты перевода слова container

• Контейнер
• Контейнерных
• Контейнерный
• Баллон
• Резервуар
• Тара
• Контейнерными перевозками
• Сосуд
• Контейнеровозов
• Container
• Ve
• Вместилище

Слово container в словаре

Container — Контейнер

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова