| You can contact us via e-mail. | Связаться с нами можно по электронной почте. |
| That is why we require prior contact pertaining to this matter. | Поэтому в таких случаях необходимо связаться с нашими специалистами. |
| A Customer Service representative may contact you to verify and correct, if necessary, the personal information you have provided. | Представитель Службы по работе с клиентами может связаться с Вами, чтобы проверить и, при необходимости, исправить предоставленную Вами личную информацию. |
| You can also contact the individual manufacturers of modern timber products and suppliers of timber construction solutions directly under Suppliers. | В разделе Поставщики вы можете напрямую связаться с отдельными производителями современных деревопродуктов и поставщиков готовых решений по строительству из дерева. |
| You can contact us by filling out the form below, or by e-mailing us at. | Вы можете связаться с нами, заполнив приведенную ниже форму, либо написав нам по адресу. |
| You can also contact us by using the register page. | Вы также можете связаться с нами с помощью регистра страницу. |
| How can I contact Mozilla Europe? | Как я могу связаться с Mozilla Europe? |
| You can also contact our Help Desk. | Вы также можете связаться с нашим Помощь. |
| Those requesting information for articles or submitting news for our news page should contact our publicity department. | Тем, кому нужна информация для статьи, или кто хочет дать информацию для нашей страницы новостей, следует связаться с отделом по связям с прессой. |
| Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. | Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
| To support this dual-management environment, a management application in the bilingual NMS must contact an agent. | Для поддержки такого окружения управляющее приложение в двуязычной NMS должно связаться с агентом. |
| To do this, you should contact the manager of the company by phone. | Для этого Вам необходимо связаться с менеджером Компании по тел. |
| He recommended that Bisceglie's client immediately contact the FBI. | Была рекомендация клиенту Бискигли связаться с ФБР. |
| Please, contact us by indicated numbers of telephone, fax, e-mail or send a message completing the form stated below. | Вы можете связаться с нами по указанным номерам телефонов, факса, email или отправить свое сообщение заполнив приведенную ниже форму. |
| You may also contact a manager at the Marketing and Sales Department by telephone or e-mail to order it. | Также Вы можете связаться с менеджером отдела маркетинга и продаж по телефону или электронной почте. |
| You can contact us over the given below telephone numbers or by e-mail. | Связаться с нами вы можете по указанным ниже телефонам или по электронной почте. |
| A friend of the family heard about Medolife and recommended we contact them. | Друг нашей семьи слышал о компании Medolife и порекомендовал нам связаться с ними. |
| You may either try to log on again after several minutes or contact HSBC to re-establish access by phone. | Вы можете попытаться авторизоваться снова через несколько минут или связаться с HSBC по телефону для восстановления доступа. |
| In case of need you can contact us. | В случае необходимости Вы можете связаться с нами. |
| Of course, we can reserve this painting for you, just contact us. | Конечно, мы можем зарезервировать картину для Вас. Для этого Вам следует связаться с нами. |
| For additional details, please consult your independent legal adviser or contact us and we will be delighted to assist you. | Чтобы получить дополнительную информацию, просим Вас посоветоваться с Вашим юридическим советником или связаться с нами и мы с радостью окажем Вам содействие. |
| If it is not possible, you can contact us directly. | Если это не возможно, вы можете связаться с нами непосредственно. |
| You should always contact the doctor who will be doing your actual procedure at least twice before the operation. | Вы всегда должны связаться с врачом, который будет делать ваш фактический порядок, по крайней мере дважды перед операцией. |
| You can also contact our Customer Service with your questions by e-mail at. | Вы также можете связаться с нашей службой поддержки, отправив свой вопрос по адресу. |
| I have more questions. How can I contact you? | у меня есть дополнительные вопросы, как я могу связаться с Умкой? |