Примеры в контексте "Competence - Компетенция"

Перевод

Примеры

Примеры: Competence — Компетенция

• Competence for prevention of offences

  Компетенция в сфере профилактики преступлений

• O Competence, tell me.

  Скажи мне, Компетенция...

• Competence and solidarity of project developers - land lot owners agreed on aiming for common goal, i.e. consolidation of very complicated land use into one whole, which facilitated acceptance of required solutions.

  Компетенция и солидарность застройщиков проекта - удалось сплотить владельцев земли в стремлении к общей цели, т. е., консолидировать особенно осложнённое землепользование в общее целое, что облегчило принятие нужных решений для достижения цели.

• What is the competence of the courts of the Republic of the Congo to deal with criminal acts committed abroad by a person who is a citizen, and with crimes committed abroad by a foreign national who is ordinarily resident in the Republic of the Congo?

  Какова компетенция конголезских судов рассматривать преступления, совершенные гражданами Конго за границей, и преступления, совершенные за границей иностранцем, обычно проживающим в Конго?

• Competence, that is, the ability to dispense justice in a particular case, is in practice acknowledged to rest with brigade commanders.

  Поэтому компетенция, или право вынести решение в данном деле, фактически признается за бригадирами полиции.

Другие варианты перевода слова competence

• Компетентность
• Полномочий
• Полномочия
• Полномочиями
• Квалификации
• Знаний
• Юрисдикции
• Компетентно
• Знания
• Юрисдикцию
• Функции
• Правомочность