| C. Comparison of alternative approaches | С. Сравнение альтернативных подходов |
| Comparison GBD - Dutch disability weights | Сравнение ГББ - Весовые коэффициенты болезней в Нидерландах |
| Comparison with atmospheres of other planets | Сравнение с атмосферами других планет |
| Comparison of global and regional prevention coverage for | Сравнение глобальных и региональных показателей охвата |
| Comparison with the situation in 2006 | Сравнение с положением в 2006 году |
| Comparison test with original part | Испытание на сравнение с оригинальной деталью |
| Comparison of the sample implementations | В. Сравнение технических решений |
| Introduction - Our services - Utilising offshore companies - Jurisdictions - Selecting a jurisdiction - Jurisdiction comparison - Hungarian company formation - Fee schedule - Ordering our services - Newsletter - Warning! | Введение - Наши услуги - ОИсползование офшорных фирм - Места размещения - Выбор юрисдикций - Сравнение юрисдикций - Прейскурант - Заказы - информационное письмо - предупреждение! |
| Qqualitative and quantitative assessment, and international comparison, of the changes in the state and use of the environmental uses, and pressures and statethereon, from the point of view of the aspects of ssocio-economicaly and their impact on human health impacts; | качественную и количественную оценку, а также международное сравнение изменений в состоянии и использовании окружающей среды, а также воздействие на нее с точки зрения социально-экономических последствий и последствий для здоровья; |
| As to comparative testing, you can find it on the page' Comparison'. | Со сравнительным тестированием вы можете ознакомиться на странице Сравнение. |
| Comparison with BCF values obtained from QSAR models showed good agreement with those obtained in their study. | Сравнение со значениями КБК, полученными на базе моделей КССА, показывает достаточное соответствие результатам их исследований. |
| Comparison to maresh Growth standard indices Puts his age at approximately Ten years old. | Сравнение со стандартными индексами роста Мареша дает нам возраст примерно в 10 лет. |
| Comparison of various non-destructive analysis images from warheads. | сравнение различных результатов исследования боеголовок с помощью методов неразрушающего контроля. |
| Comparison of 2010-2011 resource plan with actuals/estimates | Сравнение плана обеспечения ресурсами на 2010 - 2011 годы с фактическими показателями/сметой |
| Chart II: Summary Comparison of Review Mechanism Options to Current Practicei | Краткое сравнение вариантов механизмов пересмотра с действующей практикой |
| Table 5 Comparison of rent-related standard costs with average actual costs and industry standards | Сравнение связанных с арендой стандартных расценок со средней величиной фактических расходов и стандартной ставкой |
| Comparison of the lamins to vertebrate cytoskeletal IFs shows that lamins have an extra 42 residues (six heptads) within coil 1b. | Сравнение ламинов с другими белками промежуточных филаментов показало, что ламины имеют 42 дополнительных аминокислотных остатка в пределах спирали 1b. |
| Comparison and efficiency studying of local perfusion and local hypothermia on not purebred dogs with control group with model of an acute ischemia of extremities with subsequent reperfusion is performed. | На беспородных собаках с моделью острой ишемии конечности с последующей реперфузией проведено сравнение и изучение эффективности регионарной холодовой перфузии, локальной гипотермии с контрольной группой. |
| Comparison of practice in France and in Russia clearly shows that difficulties in combating piracy in Russia are largely the result of the fact that the process is overcomplicated. | Сравнение практики Франции и России с очевидностью показывает, что трудность борьбы с пиратством в России - во многом следствие переусложненности процесса. |
| Comparison of the values set in standards with actual performance during tests does not raise any special problems in terms of the apparatus used. | Сравнение нормированных величин с натуральными, полученными при испытании, не представляет особых затруднений с точки зрения применяемой аппаратуры. |
| Comparison of 2000 and 2004 applicant characteristics indicated no differences in the agency's ability to recruit from the traditional applicant pools. | Сравнение личных данных кандидатов 2000-2004 годов не обнаруживает различий в возможностях Бюро проводить набор из традиционных контингентов кандидатов. |
| Comparison of current approved institutional budget with proposed revised institutional budget for 2012-2013 | Сравнение текущего утвержденного общеорганизационного бюджета и предлагаемого пересмотренного общеорганизационного бюджета на период 2012 - 2013 годов |
| List of codecs Comparison of audio coding formats Multimedia-Wiki's entry for RealAudio 28.8 ITU-T G. page C source code for G. | Формат RealAudio 28,8 является вариантом с уменьшенным битрейтом этого стандарта с использованием 15,2 кбит/с. Сравнение цифровых аудиоформатов Multimedia-Wiki's entry for RealAudio 28.8 ITU-T G. page C source code for G. |
| Comparison of men migrant workers, housemaids & other women | Сравнение численности трудящихся-мигрантов мужского пола, женщин, работающих домашней прислугой, и женщин, выполняющих другие виды работ |
| Beta normal form Comparison of programming languages Lambda calculus Parameter (computer science) Eval() Essentials of Programming Languages by Daniel P. Friedman and Mitchell Wand, MIT Press 1989-2006 Some Fortran systems use call by copy-restore. | Бета-нормальная форма Сравнение языков программирования Лямбда-исчисление Параметр (программирование) eval Essentials of Programming Languages by Daniel P. Friedman and Mitchell Wand, MIT Press 1989-2006 Lambda Calculus (неопр.). |