Примеры в контексте "Compare - Сравнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Compare — Сравнить

• I could compare their fibers to ours.

  Я могу сравнить их волокна с нашими.

• We need to compare ritual and M.O.

  Необходимо сравнить ритуал и методы поведения.

• When I'm ready to compare notes, I'll tell you.

  Когда я буду готова сравнить данные,... я вам сообщу.

• Just track and compare every light in the city, Cross-reference with each stop sign.

  Проследить и сравнить все светофоры в городе, пересечение с каждым знаком остановки.

• Liam and Mark see it as a great opportunity to compare the size of their... prowess at fixing things.

  Лиам и Марк видят в этом прекрасную возможность сравнить их способности чинить вещи.

• 'Cause you wanted to compare procedures.

  Потому, что вы хотели сравнить процедуры.

• I can't compare it to Vietnam because historic events never repeat themselves exactly the same way.

  Я могу сравнить это с Вьетнамом, потому что исторические события никогда не повторяются в точности.

• The country profiles will enable member States to compare notes and to exchange information on their respective laws.

  Эти документы по конкретным странам дадут возможность государствам-членам сравнить их и обменяться информацией в отношении их соответствующих законов.

• There's nothing I could I compare it to.

  Мне даже не с чем сравнить.

• Yet when it comes to his devotion, no one can compare.

  Но его преданность госпоже невозможно сравнить ни с чем.

• Finally, TIRExB welcomed the initiative of the TIR secretariat to meet with IRU in order to compare the results of the survey with the IRU claims statistics.

  Наконец, ИСМДП приветствовал инициативу секретариата МДП организовать встречу с МСАТ, для того чтобы сравнить результаты проведенного обследования со статистикой претензий МСАТ.

• Ultimately it may be possible to compare these data from rocky substrates on the seamount with fauna attached to nodules.

  В конечном счете, можно было бы сравнить данные, собранные со скалистых субстратов на этой подводной горе, с данными по конкреционной фауне.

• (c) Present good practice and compare notes on innovative approaches in critical policy areas;

  с) представить примеры эффективной практики и сравнить инновационные подходы в областях, имеющих решающее значение для политики;

• So did you have a chance to compare notes on your respective duties?

  Так вы успели сравнить записи своих обязанностей?

• Well, this is the first time in my career that I've been asked to compare autopsy dentals with a guy who's alive and well.

  Чтож, это первый раз в моей карьере, когда меня просят сравнить покойника с живым и здоровым парнем.

• Now we just need to compare the DNA.

  теперь нам нужно просто сравнить образцы ДНК.

• You want to compare him to me?

  Ты хочешь сравнить его со мной?

• How else do I compare them to other genetic disorders?

  Каким ещё способом я могу сравнить их с другими генетическими заболеваниями?

• Did you not think to compare the lists?

  Ты не думал сравнить эти списки?

• Can we compare the altered voice to samples of Paul Winthrop?

  Мы можем сравнить этот искаженный голос с голосом Пола Уинтропа?

• any notes I got if you want to compare them.

  любые записки, которые у меня есть, если вы хотите сравнить их.

• They do it later in the Army to measure and compare, so they know.

  Даже в армии солдаты раздеваются, чтобы сравнить, проверить...

• Kristen, shall I compare thee to a sunset?

  Сравнить ли тебя с закатом, Кристен?

• Shall I compare thee to a summer's day?

  Разреши мне сравнить тебя с летним днем?

• We need to get some of Feather's DNA and compare it to the DNA on the bologna sandwich.

  Нам нужно достать ДНК Физер и сравнить его с ДНК на сэндвиче с болоньей.

Другие варианты перевода слова compare

• Сравнивать
• Сопоставления
• Сопоставить
• Сравнения
• Сопоставлять
• Сравниться
• Сравнению
• Сравнении
• Сопоставлении
• Сравниваться
• Сопоставлению
• Сопоставимы