| Flying dagger is the best, nothing can compare. | "Складеньчик" лучший, ничто не может сравниться с ним. |
| No one and nothing else can compare. | Это ни с чем не сравниться. |
| No one and nothing else can compare. | И никто и ничто не может с этим сравниться. |
| He, with whom no other can compare: | Тот, с кем никто не может сравниться... |
| 'Rising 250 metres above the city, 'no building can compare in terms of ambition, scale and prestige. | "Возвышаясь на 250 метров над городам,"ни одно здание не сравниться в плане амбиций, масштаба и престижа. |
| None with her can compare. | Никто не может с ней сравниться. |
| You don't compare. | Тебя с ним не сравниться. |
| Together with the backing of big enterprises, we are now of a standard which no other schools can compare. | У нас есть стандарты, с которыми не может сравниться ни одна школа. |
| It will continue doing so until, at the end of the rainbow, Japan or Europe compare favorably with the US investment climate. | И это продолжится до тех пор, пока, наконец, в Японии или Европе не будут созданы условия, способные сравниться с инвестиционным климатом США. |
| Not a storm nor a cyclone might compare... with the trembling heart of a royal parent... when he finds the child he believed dead. | Ни бури, ни циклоны не могут сравниться... с трепетом сердца родителя-короля... когда он вновь обретает сына, считавшегося мертвым! |
| And when you do... nothing will ever compare. | С такими людьми ничто не может сравниться. |
| I'm glad you've got such rich friends to constantly compare yourself to. | Меня радует что у тебя есть богатые друзья с которыми можно сравниться. |
| Even in the same dress, you couldn't compare. | Даже в том же платье, вы не можете с ней сравниться. |
| No one else can compare | Никому не сравниться с Вами. |
| All the jewels, all the treasures, Gaius, they don't compare. | Все сокровища и драгоценности на свете не могут с ним сравниться. |