Примеры в контексте "Compare - Сравнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Compare — Сравнить

• If you insist to compare

  Бюзэ ? Ну, если ты действительно хочешь сравнить...

• Shall I compare thee to my Jeep Cherokee?

  Сравнить тебя с моим джипом?

• You really want to try to compare...

  Ты правда хочешь сравнить...

• Bring up the captions and compare.

  Вывести заголовки и сравнить.

• We could compare the handwriting.

  Мы можем сравнить почерк.

• It is necessary to compare precisely to ours ÄÍÊ

  Надо сравнить точно с нашей ДНК

• We'd like to compare notes.

  Мы бы хотели сравнить записи.

• Compare the measurements from paragraphs 2.4. and 2.7. of this Annex.

  2.8 Сравнить результаты измерений, проведенных в соответствии с положениями пунктов 2.4 и 2.7 настоящего приложения.

• Compare models to observations for further validation and explore the potential for applications at large geographical scales.

  сравнить данные моделей и наблюдений для дальнейшей оценки достоверности и исследовать потенциал для их применения в широких географических масштабах.

• Compare Sierra Leone in the year 2000, when United Nations peacekeepers were held hostage by the Revolutionary United Front, with 2001, when United Nations peacekeepers disarmed the RUF.

  Достаточно сравнить положение в Сьерра-Леоне в 2000 году, когда миротворцы Организации Объединенных Наций были захвачены в плен членами Объединенного революционного фронта, с ситуацией в 2001 году, когда миротворцы Организации Объединенных Наций разоружили членов ОРФ.

• Compare it to when you ate it when you were young, how's the taste now?

  Если сравнить вкус сегодняшних моллюсков с тем, что вы ели в молодости, то, как думаете, он изменился?

• We should compare scores sometime.

  Нам стоит как нибудь сравнить количество трупов как нибудь.

• You have to compare.

  Ну, если сравнить с другими.

• Another print to compare it to?

  Отпечатки с которыми можно сравнить?

• Compare, for instance, Mihalcea (2002) with Agirre and Martínez (2004), or Agirre and Martínez (2000) with Mihalcea and Moldovan (1999).

  В качестве сравнения можно сравнить эксперименты: Mihalcea (2002) с Agirre и Martínez (2004), или Agirre и Martínez (2000) с Mihalcea и Moldovan (1999).

• But I want to compare it.

  Но я хочу сравнить.

• Then we could compare notes.

  Тогда мы бы смогли сравнить заметки

• Inspect and compare installed color profiles

  Проверить и сравнить установленные цветовые профили

• If you compare it with Strindberg...

  Если сравнить со Стриндбергом...

• There's no way to compare.

  Там нет никакого способа сравнить.

• These don't compare.

  С этими не сравнить.

• Seriously, we can compare scars.

  Серьёзно, можем сравнить шрамы.

• The person is asked to compare two scenarios.

  Человеку предлагается сравнить два сценария.

• Will we get a chance to compare?

  У нас будет шанс сравнить?

• Then they can compare fingerprints.

  Тогда они смогут сравнить отпечатки.

Другие варианты перевода слова compare

• Сравнивать
• Сопоставления
• Сопоставить
• Сравнения
• Сопоставлять
• Сравниться
• Сравнению
• Сравнении
• Сопоставлении
• Сравниваться
• Сопоставлению
• Сопоставимы