| Unemployment statistics are hard to compare. | Статистику безработицы в различных странах крайне трудно сравнивать. |
| You can't compare prices worldwide. | Вы не можете сравнивать цены по всему миру. |
| You cannot compare yourself to Holloway. | Ты не имеешь права сравнивать себя с Холлоуэй. |
| Sustainability reporting can enable stakeholders to compare rights-related performance. | Отчеты об устойчивом развитии могут позволить заинтересованным сторонам сравнивать показатели в области соблюдения прав. |
| They always say that you can only compare what is comparable. | Мы всегда говорим, что можем сравнивать лишь то, что поддаётся сравнению. |
| Users can compare a baseline scenario and a projected scenario where proposed transport policies are implemented. | Пользователи могут сравнивать базовый сценарий и прогнозируемый сценарий в тех сферах, где проводится предлагаемая транспортная политика. |
| It should be possible to compare countries, regions and economies. | Она позволяет сравнивать страны, регионы и экономики. |
| One simply can't compare His Majesty to The Master. | Нельзя сравнивать Его Величество и Мастера. |
| You can't compare comic books to Manga. | Ты не можешь сравнивать комиксы и мангу. |
| You can't compare a baby with a piece of plastic. | Вы не можете сравнивать ребёнка с куском пластика. |
| And rich people love to compare themselves to extra-rich people and claim poverty. | И богатые люди любят сравнивать себя с супер-богатыми и жаловаться на бедность. |
| You shouldn't compare him to your ex-boyfriends | Ты не должна сравнивать его со своим бывшим парнем. |
| You can't compare me with you. | Ты не можешь меня сравнивать с собой. |
| Though I do prefer to compare multiple accounts. | Хотя я предпочитаю сравнивать несколько отчетов. |
| You can't compare my foxes with those cats. | Нельзя сравнивать моих лис с этими кошками. |
| You should never compare your second husband to your first. | Ты никогда не должна сравнивать своего второго мужа с первым. |
| I'm just saying - look, you can't really compare. | Я имею ввиду... тут даже сравнивать нечего. |
| I really don't see how you can compare the two. | Я действительно не понимаю, как ты можешь сравнивать обеих. |
| No dental work, so no records to compare her to. | Нет следов работы стоматолога, так что сравнивать не с чем. |
| And so we can compare and contrast the big ideas. | Теперь мы можем сравнивать и сопоставлять большие идеи. |
| When you compare notes with the other reserve officers tomorrow, you'll definitely have the best story. | Когда вы будете завтра сравнивать записи с другим офицерами резерва, у тебя будет определенно самая лучшая история. |
| Although l don't want to compare myself to him, I too... | Хотя я не хочу сравнивать себя с ним, Я тоже... |
| You can't even compare those two. | Ты не можешь сравнивать такие вещи. |
| Don't you dare compare our situations. | Как ты смеешь сравнивать наши ситуации. |
| Don't you dare compare them or I'll kill you. | Не смей сравнивать их, или я убью тебя. |