Примеры в контексте "Compare - Сравнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Compare — Сравнить

• If only there were some way To compare this to your life.

  Если бы был способ сравнить это с твоей жизнью.

• Do you know, I'm the only person who can compare you and Kerry... in every way.

  Знаешь, я единственный, кто может сравнить тебя и Кэрри во всех отношениях.

• Just thought we might compare battle plans from our respective fronts.

  Просто решил заскочить и сравнить боевые сводки с наших фронтов.

• When we see two values side by side, it's easy to compare them.

  Когда мы видим два значения рядом, то легко можем их сравнить.

• We just need a way to compare the fans' handwriting to the death threats.

  Нам нужно найти способ, чтобы сравнить подчерк фанатов с угрозами расправы.

• I was able to compare and contrast between readings.

  У меня была возможность сравнить и отличить два прочтения.

• I'm using my liaison contact to compare our transcripts to Mossad's.

  Я использую свои контакты, чтобы сравнить наши записи с записями Моссада.

• Now just compare this bullet To the ones she brought over from the morgue...

  Теперь осталось сравнить эту пулю с той, что из морга... и...

• We need to compare their stories to Jane's, see what doesn't add up.

  Нам нужно сравнить их версии с историей Джейн, проверим, что не сходится.

• But you can compare it to a state in America.

  Но её можно сравнить с американским штатом.

• Think of it as an opportunity to compare and contrast.

  Можешь считать, что это шанс сравнить и, так сказать, почувствовать разницу.

• I used facial-recognition software to compare old pictures of Lieutenant Roth with his most recent service photos.

  Я использовала программу распознавания лиц чтобы сравнить старые фото лейтенанта Рота с его самыми свежими фотографиями с документов.

• We can compare them to the painting tomorrow.

  Завтра мы сможем сравнить их с картиной.

• I need to compare the numbers, confirm my suspicions.

  Мне надо сравнить показатели, подтвердить свои догадки.

• I'll bring the skull to compare it to any markers we might find in there.

  Я возьму череп, чтобы сравнить с маркерами, которые мы, возможно, обнаружим там.

• I don't have anything to compare it with.

  Мне не с чем это сравнить.

• Now all I have to do is compare it to our suspects' hand measurements.

  Теперь нужно сравнить эту модель с размерами рук подозреваемых.

• Unless she's a virgin and had nothing to compare it with.

  Если только она не была девственницей, и ей не с чем было сравнить.

• So you take Declan Shane's prints and you compare them...

  Можешь взять отпечатки Деклана Шейна и сравнить их...

• You can't even compare this to Hiroshima.

  Это даже отдалённо нельзя сравнить с Хиросимой.

• In this context, it would also be opportune to compare the different types of products available in both developing and industrial countries.

  В этом контексте было бы полезно сравнить различные виды страхования жизни, имеющиеся в развитых и промышленных странах.

• I'd like to compare your ballistics to mine.

  Хотел бы сравнить результаты баллистических экспертиз.

• Forget Jacobi, we can compare him with Newton.

  Забудь о Джакоби, мы можем сравнить его с Ньютоном.

• In that connection it was useful to compare the situations in Mozambique and Rwanda.

  В этой связи следует сравнить ситуацию в Мозамбике и Руанде.

• Organizations should share experience and compare the various actions taken to address the deficiencies identified by the Board.

  Организациям следует обменяться опытом и сравнить различные меры, принимаемые в целях устранения недостатков, выявленных Комиссией.

Другие варианты перевода слова compare

• Сравнивать
• Сопоставления
• Сопоставить
• Сравнения
• Сопоставлять
• Сравниться
• Сравнению
• Сравнении
• Сопоставлении
• Сравниваться
• Сопоставлению
• Сопоставимы