Примеры в контексте "Come - Приходить"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Приходить

• I may come and go as I please.

  Я могу приходить и уходить когда угодно.

• Yes, I don't see any reason why he should ever come home at all.

  Да, я не понимаю зачем ему вообще приходить домой.

• Actually, I agonized whether or not I should come today.

  Вообще-то, я переживала по поводу того, стоит ли мне приходить сегодня.

• I'd come home all the time.

  Я всё время буду приходить домой.

• You needn't come if it isn't manly enough for you.

  Можешь не приходить, если считаешь это слишком женским.

• Marguerite, you shouldn't come.

  Маргарет, тебе не следовало приходить.

• We shouldn't have come tonight, but she was so anxious.

  Я не хотел приходить, но она настаивала.

• I will personally come and pull you from the edge.

  Я лично буду приходить и оттаскивать тебя от края.

• You shouldn't have come, especially you.

  Тебе не нужно было приходить, особенно тебе.

• And frankly sir, I told him he shouldn't have come.

  И честно, сэр, я сказал ему, что ему не стоило приходить.

• Don't come and clean up after her again.

  Не смей приходить и улаживать все за нее опять.

• When I got older, he told me to not come over anymore.

  Когда я стал постарше, он попросил меня больше не приходить к нему.

• I love you all but don't come around often.

  Я всех вас люблю, но не надо приходить так часто.

• So I can come and go as I please.

  Я могу приходить, когда захочу.

• Baron, I shouldn't have come.

  Барон, я не должна была приходить.

• Maybe I shouldn't have come.

  Может, мне не стоило приходить.

• I'm so sorry, I should never have let you come tonight.

  Мне так жаль, я не должен был позволить тебе приходить ночью.

• In the short time available, delegations should refrain from making general statements and should come prepared to reach agreed results.

  В пределах имеющегося времени делегации должны воздерживаться от общих заявлений и приходить на заседания подготовленными к дискуссиям в целях достижения желаемых результатов.

• Just arouse them and make them come.

  Просто находи таких и заставляй их приходить снова.

• Plus, now you can come see Jacques whenever you like.

  И ты можешь часто приходить к Жаку.

• You can come over and play with him, whenever you want...

  Ты можешь приходить и играть с ним, когда захочешь...

• You know you can come around anytime, joe.

  Ты же знаешь, что можешь приходить, когда захочешь, Джо.

• You don't come into my house and accuse me of not doing my job.

  Не надо приходить ко мне домой и обвинять, что я не делаю свою работу.

• They let me come and haul stuff.

  Мне разрешают приходить и забирать старые вещи.

• The Doctor is still missing, but he will always come looking for his box.

  Доктора еще нет, но он всегда будет приходить искать свою будку.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе