Примеры в контексте "Come - Приходить"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Приходить

• He shall not come into this house again.

  Ему не следует больше приходить в этот дом.

• Mavi, don't come over.

  Мави, тебе не стоит приходить ко мне.

• We can come and go as we want.

  Мы можем уходить и приходить, когда захотим.

• Then no, Rae, you can't just come around whenever you want.

  Тогда нет, Рэй, ты не можешь приходить сюда когда вздумается.

• I told her if she did that, Grant could come over.

  Я сказал ей, что если он это сделает, Грэнт сможет сюда приходить.

• I get excited to wake up in the morning and come down here and coach these fine athletes.

  Ћюблю вставать по утрам, приходить сюда и тренировать этих прекрасных атлетов.

• I will come, and I will read books to you.

  Я буду приходить, и читать тебе книжки.

• Don't make me come and get it.

  Не заставляй меня приходить за ним.

• Don't make me come and get it.

  Не заставляй меня за ним приходить.

• You could come and go whenever you wanted.

  Ты могла приходить и уходить, когда угодно.

• Don Luis will come whenever he can.

  Дон Луис будет приходить как можно чаще.

• I'd come round here every week, if you wanted me to.

  Я буду приходить каждую неделю, если ты захочешь.

• This is why I shouldn't come into work between vacations.

  Вот почему я не должен приходить на работу между своими отпусками.

• Being first mate, you can come and go.

  А поскольку ты первый помощник капитана, можешь приходить сюда.

• You must come and go as you wish.

  Вы должны приходить и уходить, когда хотите.

• No, I shouldn't have come.

  Нет, мне не стоило приходить.

• You shouldn't have come, it's too risky.

  Вы не должны были приходить, слишком рисковано.

• I'll come visit the set often.

  Но я буду приходить на съемки.

• If you want, you can come by sometime.

  Если хотите, можете приходить иногда.

• You can come over any time for a freebie.

  И ты бесплатно сможешь приходить ко мне когда угодно.

• You should come right away when we ask you.

  Ты сразу должен приходить, когда мы тебя зовем.

• Thorin said I should never have come and he was right.

  Торин сказал, мне не следовало приходить, и он был прав.

• Perhaps you shouldn't have come, Katrine.

  Быть может, нам не стоило приходить, Катрин.

• If you'll just come two or three times a week after school closes.

  Но надо будет приходить два-три раза в неделю после уроков.

• So he may come by the office afterwards.

  Поэтому он мог бы после занятий приходить в офис.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе