He shall not come into this house again. |
Ему не следует больше приходить в этот дом. |
Mavi, don't come over. |
Мави, тебе не стоит приходить ко мне. |
We can come and go as we want. |
Мы можем уходить и приходить, когда захотим. |
Then no, Rae, you can't just come around whenever you want. |
Тогда нет, Рэй, ты не можешь приходить сюда когда вздумается. |
I told her if she did that, Grant could come over. |
Я сказал ей, что если он это сделает, Грэнт сможет сюда приходить. |
I get excited to wake up in the morning and come down here and coach these fine athletes. |
Ћюблю вставать по утрам, приходить сюда и тренировать этих прекрасных атлетов. |
I will come, and I will read books to you. |
Я буду приходить, и читать тебе книжки. |
Don't make me come and get it. |
Не заставляй меня приходить за ним. |
Don't make me come and get it. |
Не заставляй меня за ним приходить. |
You could come and go whenever you wanted. |
Ты могла приходить и уходить, когда угодно. |
Don Luis will come whenever he can. |
Дон Луис будет приходить как можно чаще. |
I'd come round here every week, if you wanted me to. |
Я буду приходить каждую неделю, если ты захочешь. |
This is why I shouldn't come into work between vacations. |
Вот почему я не должен приходить на работу между своими отпусками. |
Being first mate, you can come and go. |
А поскольку ты первый помощник капитана, можешь приходить сюда. |
You must come and go as you wish. |
Вы должны приходить и уходить, когда хотите. |
No, I shouldn't have come. |
Нет, мне не стоило приходить. |
You shouldn't have come, it's too risky. |
Вы не должны были приходить, слишком рисковано. |
I'll come visit the set often. |
Но я буду приходить на съемки. |
If you want, you can come by sometime. |
Если хотите, можете приходить иногда. |
You can come over any time for a freebie. |
И ты бесплатно сможешь приходить ко мне когда угодно. |
You should come right away when we ask you. |
Ты сразу должен приходить, когда мы тебя зовем. |
Thorin said I should never have come and he was right. |
Торин сказал, мне не следовало приходить, и он был прав. |
Perhaps you shouldn't have come, Katrine. |
Быть может, нам не стоило приходить, Катрин. |
If you'll just come two or three times a week after school closes. |
Но надо будет приходить два-три раза в неделю после уроков. |
So he may come by the office afterwards. |
Поэтому он мог бы после занятий приходить в офис. |