The lady of the manor can't come and go and people not notice. |
Хозяйка поместья не может приходить и уходить так, чтобы никто не заметил. |
Dr. Liston said I can come and visit whenever I want. |
Доктор Листон сказал, что я смогу приходить к тебе, когда захочу. |
You never should have come for me. |
Тебе не стоило приходить за мной. |
So don't come into my church... with your grade school notions of morality. |
Так что не надо приходить в мою церковь с вашими детсадовскими понятиями о морали. |
We did not discuss the nights you would come. |
Мы не обсудили, когда ты будешь приходить. |
You can just come and go, but some of us have got to stay behind. |
Ты можешь приходить и уходить, но некоторые из нас должны оставаться. |
Do not come and whine to me. |
Не надо ко мне приходить с просьбами. |
Maybe you could come every morning and work a little. |
Может, ты бы смог приходить по утрам и немного работать. |
I tell her come any time, all the time. |
Я сказал ей приходить в любое время, когда она захочет. |
I can come by anytime now. |
Я могу приходить в любое время. |
But you just said you'd let others come and go. |
Но вы только что сказали, что позволяли другим приходить и уходить. |
If you make me leave, don't come over. |
Заставишь меня уйти - можешь не приходить. |
Paul, you shouldn't come home for lunch. |
Пол, не надо тебе домой на обед приходить. |
You can come and see her whenever you like. |
Вы сможете приходить и навещать ее, когда захотите. |
I won't ever let you come and go as you wish. |
Я больше не позволю тебе приходить и уходить как пожелаешь. |
You shouldn't have come, Nora. |
Тебе не следовало приходить, Нора. |
You can come and go anytime you want to. |
Сможешь приходить и уходить в любое время. |
Sorry, I shouldn't have come. |
Извини, я не должна была приходить. |
You shouldn't come so late. |
Ты не должен приходить так поздно. |
Full house - you can come again. |
Полный набор - вам стоит приходить почаще. |
So you can't come over and talk to me about my dad. |
Так что ты не можешь приходить ко мне и разговаривать о моем отце. |
Her parents still won't let her come over here, so... |
Ее родители все еще не разрешают ей приходить сюда, так что... |
Look, I shouldn't have come over the other night. |
Слушай, я не должна была приходить к тебе той ночью. |
I'll come when Bert's on duty and teach you. |
Я буду приходить, когда дежурит Берт, и учить вас. |
You will come home at the exact time we tell you. |
Будете приходить домой именно тогда, когда мы скажем вам. |