I can come and go as I please, I have my own space... |
Я могу приходить и уходить, когда пожелаю, у меня есть своё собственное жильё... |
You really shouldn't have come for me. |
Ты не должна была приходить за мной. |
Why come if you're not protesting? |
Зачем было приходить, если не участвовать в протестах? |
I knew I should never have come. |
Я знал, что мне не стоило приходить. |
And don't come without the money. |
И не смей приходить без денег. |
That woman thinks she can come into my house |
Она думает, что она может приходить в мой дом, |
You know what, you shouldn't have come. |
Знаешь, тебе не следовало приходить. |
Plus, it looks like you're the one who shouldn't have come. |
Плюс, мне кажется ты именно тот, кому не следовало приходить. |
And you can come and baby-sit whenever you want. |
И ты можеш приходить и нянчиться когда захочеш. |
You can come for Sunday dinners. |
Ты можешь по воскресеньям приходить на обед. |
A minor brother should always come last. |
Младший брат всегда должен приходить последним. |
I thought that I could come during office hours. |
Я думала, что можно приходить в приёмные часы. |
I wouldn't have come, but... |
Мне не стоило приходить, но... |
Maybe you shouldn't come tomorrow. |
Может, тебе не стоит завтра приходить. |
If you've nothing to say, don't come. |
Если будешь молчать, незачем было приходить. |
I nearly didn't come at all. |
А я чуть было решил не приходить. |
Maybe I should find a girlfriend who will actually come see my band play. |
Может мне стоит найти подружку, которая будет приходить на концерты моей группы. |
I just got to say, you can come party here anytime. |
Просто обязан сказать, что вы можете приходить на вечеринку в любое время. |
zones where Chinese could come and work, |
Зоны, в которых китайцы могли приходить и работать. |
I must come and sit by here more often. |
Надо бы почаще приходить сюда посидеть. |
If you didn't come home, I'd go back to someone else. |
Если ты не будешь приходить домой, я сбегу к другому. |
So we told him he couldn't come. |
Поэтому мы велели ему не приходить. |
You won't let him come over, and Tommy has five roommates. |
Ты не позволила ему приходить, а у Томми пять соседей по комнате. |
It's like somebody spilled a wine bottle and it just won't come... |
Будто кто-то пролил бутылку вина и больше не собирается приходить... |
Only pretty dreams come through the hole. |
И лишь хорошие сны будут приходить к тебе через отверстие в середине. |