Примеры в контексте "Come - Приходить"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Приходить

• I can come and go as I please, I have my own space...

  Я могу приходить и уходить, когда пожелаю, у меня есть своё собственное жильё...

• You really shouldn't have come for me.

  Ты не должна была приходить за мной.

• Why come if you're not protesting?

  Зачем было приходить, если не участвовать в протестах?

• I knew I should never have come.

  Я знал, что мне не стоило приходить.

• And don't come without the money.

  И не смей приходить без денег.

• That woman thinks she can come into my house

  Она думает, что она может приходить в мой дом,

• You know what, you shouldn't have come.

  Знаешь, тебе не следовало приходить.

• Plus, it looks like you're the one who shouldn't have come.

  Плюс, мне кажется ты именно тот, кому не следовало приходить.

• And you can come and baby-sit whenever you want.

  И ты можеш приходить и нянчиться когда захочеш.

• You can come for Sunday dinners.

  Ты можешь по воскресеньям приходить на обед.

• A minor brother should always come last.

  Младший брат всегда должен приходить последним.

• I thought that I could come during office hours.

  Я думала, что можно приходить в приёмные часы.

• I wouldn't have come, but...

  Мне не стоило приходить, но...

• Maybe you shouldn't come tomorrow.

  Может, тебе не стоит завтра приходить.

• If you've nothing to say, don't come.

  Если будешь молчать, незачем было приходить.

• I nearly didn't come at all.

  А я чуть было решил не приходить.

• Maybe I should find a girlfriend who will actually come see my band play.

  Может мне стоит найти подружку, которая будет приходить на концерты моей группы.

• I just got to say, you can come party here anytime.

  Просто обязан сказать, что вы можете приходить на вечеринку в любое время.

• zones where Chinese could come and work,

  Зоны, в которых китайцы могли приходить и работать.

• I must come and sit by here more often.

  Надо бы почаще приходить сюда посидеть.

• If you didn't come home, I'd go back to someone else.

  Если ты не будешь приходить домой, я сбегу к другому.

• So we told him he couldn't come.

  Поэтому мы велели ему не приходить.

• You won't let him come over, and Tommy has five roommates.

  Ты не позволила ему приходить, а у Томми пять соседей по комнате.

• It's like somebody spilled a wine bottle and it just won't come...

  Будто кто-то пролил бутылку вина и больше не собирается приходить...

• Only pretty dreams come through the hole.

  И лишь хорошие сны будут приходить к тебе через отверстие в середине.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить
• Стать

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе