| They spend years in court trying to clear their name. | Они годы проводят в судах, чтобы очистить свои имена. |
| Ma always wanted us to clear this field together. | МА всегда хотела, нас чтобы очистить это поле вместе. |
| I forged the coroner's note to clear your name. | Я подделала бумаги судмедэкспертов, чтобы очистить твое имя. |
| Anything I can do to clear my name. | Сделаю, что могу, чтобы очистить свое имя. |
| Even with targeted medication, there's no way we can clear his system in time. | Даже при направленном лечении мы не успеем вовремя очистить его организм. |
| I can't get a clear line. | У меня не получается очистить линию. |
| Sure dating an athlete helps you... clear your mind. | Конечно знакомство с атлетом поможет тебе... очистить свой разум. |
| Security teams, clear zones three and four. | Группы безопасности, очистить зоны З и 4. |
| Is trying to clear Ms. Eun Jung Soo's name. | Господин Ким пытается очистить имя Ын Чжон Су. |
| Maybe I just had to clear my conscience. | Возможно я просто хотел очистить свою совесть. |
| All units, keep the air clear for mayday transmission. | Всем очистить доступ к месту катастрофы. |
| I called this press conference to clear the name of an innocent young mother. | Я собрала прессу только, чтобы очистить имя невинной молодой матери. |
| We expect to clear said water shortly. | Мы надеемся в скором времени очистить воду. |
| India's Ministry of Defense sent me here to clear the Gurkha name. | Министерство обороны Индии отправило меня сюда, чтобы очистить имя гуркхов. |
| I dropped by to see if he wanted to clear his conscience, confess. | Я заехал узнать не хочет ли он очистить совесть, признаться. |
| He says he didn't kill Amy Meyers, and he wants to clear his name. | Говорит, что не убивал Эми Майерс, и хочет очистить своё имя. |
| Maybe you can research what happened here and clear our parents' names. | Может, ты можете узнать, что произошло и очистить имена наших родителей. |
| To get sand, we have to clear the trees. | Чтобы получить песок, мы должны очистить деревьев. |
| If you question, you can't clear the pathways. | Если будешь сомневаться, не сможешь очистить тропинки. |
| The Programme's battle area clearance and explosive ordnance disposal capabilities were further expanded with teams assigned to clear unexploded ordnance in Kabul. | Возможности Программы в деле разминирования бывших районов боевых действий и уничтожения взрывчатых боеприпасов, были усилены за счет команд минеров, получивших задание очистить Кабул от невзорвавшихся снарядов. |
| It's the only way to clear my name. | Иначе мне не очистить своё имя. |
| I gave you evidence to clear his name. | Я предоставил вам доказательства, чтобы очистить его имя. |
| One delegation referred to the need to clear cyberspace and satellite broadcasting of violent and "immoral" materials. | Одна делегация отметила необходимость очистить киберпространство и спутниковое вещание от информационных материалов, пропагандирующих насилие и имеющих безнравственный характер. |
| It is estimated that it will take more than two years to completely clear Kosovo of mines. | По оценкам, для того чтобы полностью очистить Косово от мин, потребуется более двух лет. |
| Well, I suggested we clear out the glass in order to preserve your fingers. | Я предложила очистить всё от стекла, чтобы уберечь ваши пальцы. |