| Clear the bodies off the lawn. | Очистить газон от трупов. |
| Clear this part of the building. | Очистить эту часть здания. |
| Clear out, stat! | Очистить помещение, быстро! |
| Clear everybody out now. | Очистить помещение... немедленно! |
| With clear you can clean all drawings from the canvas. All other things remain: the position and angle of the turtle, the canvascolor, the visibility of the turtle, and the canvas size. | Этой командой вы можете очистить холст от всех следов. Все остальное останется по- прежнему: позиция и угол направления Черепашки, цвет холста, видимость Черепашки и размер холста. Может записываться и как очс. |
| Clear you mind of what? | Очистить мысли от чего? |
| Clear all search fields and results | Очистить все поля поиска и результаты |
| Clear the search term and results | Очистить строку поиска и результаты |
| Clear the playlist sorting configuration. | Очистить параметры сортировки списка. |
| Clear the set, please. | Очистить площадку, пожалуйста. |
| Okay. -Clear the range. | Хорошо. - Очистить полигон. |
| Clear the bridge, Captain? | Очистить мостик, капитан? |
| Clear the area now! | Очистить район сейчас же! |
| Clear the area now! | Очистить район, живо! |
| Clear the area forthwith! | Очистить территорию сейчас же. |
| Clear the area, citizens. | Граждане, очистить территорию! |
| You know,... just because we have to clear this place up doesn't mean we can't have some fun. | Знаешь, то, что мы должны очистить это место, не означает, что мы не можем немножко повеселиться |
| You can also use Clear Storage to reset your device back to factory default settings and/or format the internal storage. | Команду Очистить хранилище можно также использовать для восстановления стандартных заводских настроек в коммуникаторе и/или форматирования внутреннего хранилища. |
| Click Clear to remove all marks from the checked options. | Нажав Очистить, вы сбросите все установленные флажки. |
| Clear statistic, if you want study the current set of the words again. | Вы можете очистить статистику, для того чтобы пройти обучение заново. |
| In this case, the Clear command works like the Eraser and uses the Background color of Toolbox. | В этом случае, комманда «Очистить» ведёт себя как ластик и использует цвет фона из панели инструментов. |
| Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square | Нужно очистить сетку из цветных квадратов, собирая вместе квадраты одного цвета |
| If you want to deselect a number, just click on it again. To deselect all the numbers and start again, click on the Clear button. | Если вы хотите отказаться от выбранного номера, щелкните по нему еще раз или нажмите кнопку Очистить - таким образом вы отмените выделения всех номеров. |
| Use the Delete key or Edit Clear Text to remove the text, value or formula from selected cell(s), row(s) or column(s) without affecting anything else. | С помощью клавиши Delete или пункта меню Правка Очистить Текст можно удалить текст, число или формулу выделенной ячейки, диапазона, строки или столбца, не удаляя ничего кроме этого. |
| The other is the log of visited locations. Select the History page in the Navigation Panel, right click on an entry and choose Remove Entry to remove just that entry or Clear History to delete all entries. | Другой журнал содержит записи о всех посещённых адресах. Чтобы удалить какой- то один адрес, щёлкните по панели навигации правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Удалить элемент; чтобы очистить весь журнал, выберите пункт Очистить журнал. |