| Let's follow the chain of events. | Давайте проследим цепь событий. |
| No, grab a chain. | Нет, бери цепь. |
| Yes, because the chain broke. | Потому что цепь оборвалась. |
| Then the chain would be broken. | Тогда цепь будет разорвана. |
| He cut the chain that held me! | Он мне цепь разрубил. |
| You can just cut the chain, okay? | Можно перепилить цепь, хорошо? |
| Music is a chain of exploitation! | Музыка - это цепь эксплуатации! |
| A chain, approximately a half-inch wide. | Цепь, приблизительно полдюйма шириной. |
| You could exchange this chain for several necklaces. | Эта цепь стоит нескольких ожерелий. |
| They all study about the food chain. | Они изучают цепь питания. |
| You would never break the chain | Что никогда не порвешь цепь |
| The old ball and chain? | Помнишь наш старый мяч и цепь. |
| Let go of the chain, boy. | Отпусти цепь, сынок. |
| Let go of the chain, Conan. | Отпусти цепь, Конан! |
| That we yanked your chain - | Которое мы дёргали тебя за цепь? |
| I like to call the chain of screaming. | Я люблю называть Кричащая цепь. |
| I thought it was a chain of screaming. | Я думал это Кричащая цепь. |
| Marshall, the chain of screaming is a real thing. | Маршалл, Кричащая цепь реальна. |
| Cruz, get a chain ready. | Круз, готовь цепь. |
| That chain stays on there. | Цепь там и останется. |
| a roller chain (4); | роликовая цепь (4); |
| Links included in focus chain | Ссылки, включенные в цепь фокуса |
| Let me fix the chain. | Позволь помочь тебе надеть цепь. |
| I had a broken bike chain. | На велосипеде цепь слетела. |
| This set up a chain of events. | Но это порождает цепь событий. |