Примеры в контексте "Chain - Сеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Chain — Сеть

• The new chain will include 17 exclusive hotels with 25-50 rooms.

  Новая сеть будет включать в себя 17 эксклюзивных отелей, вместимостью от 25-50 номеров.

• It is not always possible to do this where the structures are different, particularly if the retail chain structures items according to brand.

  Такая классификация на практике не всегда возможна в случае различных структур, особенно если торговая сеть сортирует товары по маркам.

• We were there last month picketing a chain of bowling alleys.

  Мы там в прошлом месяце пикетировали сеть боулингов.

• There's a new chain of Italian bakeries opening up.

  Тут открывается новая сеть итальянских булочных.

• It's just complicated 'cause it's a national chain and everything.

  Это очень сложно, потому что это национальная сеть и всё такое.

• So he started a chain of gymnasiums... having stolen the idea from Red during a prison visit.

  Поэтому он открыл сеть спортзалов, украв идею у Красного во время визита в тюрьму.

• A failed business venture, looks like a chain of sports bars, sir.

  Не пошёл бизнес, вроде какая-то сеть спортивных баров, сэр.

• Just got a couple of shelves at a local chain, actually.

  Местная сеть магазинов выделила мне пару полок.

• It's a chain of popular nightclubs.

  Нет, нет, нет, это сеть популярных ночных клубов.

• Came to put my bid in for that chain of clubs.

  Пришёл отдать свою смету на сеть этих клубов.

• Then there's Mr Big, distributor and wholesaler through a chain of Fillet Of Soul restaurants.

  А вот мистер Большой, распространитель и оптовый торговец через сеть ресторанов "Филе Души".

• We are planning to develop a chain of medical treatment facilities.

  Мы планируем создать сеть медицинских учреждений.

• EAST ISLAND ORIENTAL SPA - the chain of SPA centers and exotic massages salons, where you can savour the pleasure of procedures variety.

  EAST ISLAND ORIENTAL SPA - это сеть SPA центров и экзотических массажных салонов, в которых вы сможете насладиться самыми разными процедурами.

• Leading European chain of fast food restaurants.

  Лидирующая европейская сеть ресторанов быстрого питания.

• Leading Australian chain of auto parts stores.

  Ведущая в Австралии сеть магазинов автозапчастей.

• Chefette Restaurants is the largest fast food restaurant chain based in the Caribbean island nation of Barbados.

  Chefette Restaurants - крупнейшая сеть ресторанов быстрого питания, основанная в Карибском островном государстве Барбадос.

• Prime is a rapidly growing chain of sandwich shops in Moscow.

  Prime - это динамично развивающаяся сеть магазинов готовой еды в Москве.

• "MYASNOV" - the first federal chain of meat shops of a new retail format.

  "МЯСНОВЪ" - первая федеральная сеть мясных магазинов нового формата продуктовой сетевой розницы.

• "Otdohni" - federal chain of specialized vine self-service shops.

  "Отдохни" - федеральная сеть специализированных винных магазинов самообслуживания.

• "585" - one of the biggest chain of jewelry shops in Russian Federation.

  "585" - Крупнейшая сеть ювелирных магазинов в России.

• The realization of the fuel takes place only through the branching of the chain of wholesale depots and petrol stations.

  Реализация топлива происходит через разветвленную сеть оптовых баз и автозаправочных станций.

• Our continually developing chain of distribution and sales centers covers 14 countries worldwide.

  Постоянно развивающаяся сеть дистрибьюторов и пунктов продажи в настоящий момент охватывает 14 стран мира.

• Whether or not a specific grocery chain will double or triple coupons usually depends on the original coupon value.

  Будет ли конкретная продуктовая сеть удвоить или утроить купоны, обычно зависит от первоначальной стоимости купона.

• In November 2009, a retail chain AEON introduced STB in 40 USD, followed by variety of low-cost tuners.

  В ноябре 2009 розничная сеть AEON представила ресивер за 40 долларах США среди прочего разнообразия недорогих тюнеров.

• In 1996 Petit Casino, a chain of coffee shops in supermarkets, took over the sponsorship of the team.

  В 1996 году Petit Casino, сеть кофешопов в супермаркетах, переняла спонсорство команды.

Другие варианты перевода слова chain

• Цепь
• Цепочка
• Цепной
• Системы
• Chain
• Систему
• Порядок
• Системе
• Чейн
• Структура
• Магазинов
• Приковать

Слово chain в словаре

Chain — Цепочка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка