Примеры в контексте "Chain - Приковать"

Перевод

Примеры

Примеры: Chain — Приковать

• They might as well chain me to the machine at this point.

  Могли бы сразу приковать меня к аппаратам цепью.

• Okay, they can't just chain you to a calculator and keep you as their math monkey.

  Они не могут просто приковать тебя к калькулятору и держать там, как свою математическую обезьянку.

• So unless you plan to chain me up here-

  Потому, если ты только не планируешь приковать меня здесь...

• You chain yourself to one of them if you have to.

  Вы приковать себя к одной из них, если вы должны.

• I couldn't chain myself up in time.

  я не смог приковать себя цепью вовремя.

• Can't you just chain me to that railing?

  Может, лучше приковать меня к тем перилам?

• You could chain me to this porch, and I'd still never touch you like that again.

  Ты можешь приковать меня к этому крыльцу, но я всё равно никогда не прикоснусь к тебе, как сделал когда-то.

• 'I think they should chain her to the bed.'

  Я думаю, им стоит приковать ее к кровати.

• I don't know if he wanted to eat a few dinners before he told you the truth, or if he planned to marry you and chain you to the stove.

  Я не знаю, может он хотел несколько раз поужинать прежде чем расскажет вам правду, или он планировал жениться на вас и приковать вас к плите.

• We have an hour, maybe less, enough time to chain him, bleed him, dump him in the river.

  У нас есть час, может быть, меньше достаточно времени, чтобы приковать его и обескровить, сбросить его в реку

• I need you to chain me here.

  Вы должны приковать меня здесь.

• We decided to chain ourselves to these oak trees if they try and take them out.

  Мы решили приковать себя к этим дубам если они станут их выкорчевывать.

• Chain her up in the target town.

  Приковать её к цели.

• Chain 'em up.

  То приковать, то отпустить.

• Chain her to the post!

  Приковать ее к столбу.

• Chain her to the bed?

  Приковать ее к кровати?

• Chain myself to her feet?

  Приковать себя к ней цепями?

• I just... I don't understand the bank, though, okay? Wha... like, why wouldn't they chain them up in some underground lair or something?

  Я просто не понимаю, почему банк? ну... например, почему бы им не приковать их

• Where will you chain yourself this time?

  Где ты собираешься на этот раз приковать себя цепями?

• You don't want to be locked up to some ball and chain.

  Ты не хочешь приковать себя к этой обузе.

Другие варианты перевода слова chain

• Цепь
• Цепочка
• Сеть
• Цепной
• Системы
• Chain
• Систему
• Порядок
• Системе
• Чейн
• Структура
• Магазинов

Слово chain в словаре

Chain — Цепочка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка