No one would buy Penelope's clothes anymore. |
Никто не стал бы больше покупать вещи Пенелопы. |
With 1 billion, you can buy 10,000 bicycles. |
Имея миллиарды, Вы можете покупать 10 тысяч велосипедов. |
Visitors can also buy trout throughout the year from fish hatcheries in the same area. |
Посетители также могут покупать форель в течение года из рыбоводных заводов в том же районе. |
Today even small business ventures can buy an LED screen and LED sign. |
Настало время, когда даже малый бизнес смог покупать светодиодные экраны. |
I won't buy pork chops anymore. |
Я никогда не буду больше покупать отбивные. |
We need to think before we buy. |
Надо научиться думать, прежде чем покупать. |
You wash your hands, you don't buy a bunker. |
Надо руки мыть, а не бункер покупать. |
But if they could eat, they'd stay and buy books all day. |
Но если их кормить, они смогут покупать книги весь день. |
Cook, clean, pay your dues, buy you clothes. |
Готовить, убирать, платить сборы, покупать одежду. |
Let's buy the test with Dominique. |
Доминик пойдёт с нами покупать тест. |
Come on, I can't buy on campus. I'm the student body president. |
Да блин, я не могу покупать прямо здесь, я же президент школы. |
When I can't buy food any longer, then I'll accept the inevitable. |
Когда я больше не смогу покупать еду, тогда приму неизбежное. |
Now at least I can buy candy bars at the commissary. |
Теперь я хотя бы могу покупать шоколадки в магазине. |
Cuts up their credit cards, who won't buy your mass-produced garbage. |
Урезает кредитки тем, кто отказывается покупать ваш ширпотребный хлам. |
Instead of buying the ships, don't buy these ships. |
Вместо того, чтобы покупать эти корабли, не покупайте их. |
If you buy it in bulk, you can get it for a fraction of the price. |
Если покупать оптом, ты можешь взять ее по сниженной цене. |
I can't buy coalfish for 3000 francs. |
Я не могу покупать им серебристую сайру по три тысячи франков. |
Up, down, buy, sell. |
Повышать, понижать, покупать, продавать. |
Here's my card, don't tell me what you buy. |
Вот моя кредитка, не говори мне, что будешь покупать. |
Nobody would buy software, certainly not from a woman. |
Никто не будет покупать программное обеспечение, особенно у женщины. |
You can't buy him... presents and say it's from me. |
Ты не должен покупать ему подарки от моего имени. |
When it's O.K., everybody will buy our bread. |
Когда ее приведут в порядок, наш хлеб будет покупать весь мир. |
The airlines make him buy two seats whenever he has to fly. |
Авиакомпании каждый раз заставляют его покупать для себя два места. |
You can't buy and sell dogs, Bruce, they're not human beings. |
Нельзя покупать или продавать собак, Брюс, они же не люди. |
No. But don't you dare buy any tires from him. |
Нет, но не смей покупать у него шины. |