What makes you think I'd ever buy from you? |
И с чего ты взяла, что я буду у тебя покупать? |
Would you buy furniture at "Unpainted Huffhines"? |
Вы будете покупать мебель в "Некрашеном Хаффхайнсе"? |
On a related note, I do not think mom should buy chicken there anymore. |
Поэтому я думаю, что маме не нужно там больше покупать кур. |
Why shouldn't we buy now, William? |
Почему нам не стоит покупать, Уильям? |
I'd wait till you get to 64, then buy. |
Я бы начал покупать при цене в 64. |
If they want sweets, they should buy their own |
Они должны покупать сами, если хотят сладостей. |
Why shouldn't you buy one? |
Так почему бы тебе не покупать это? |
Do you have a friendly pharmacist or will you buy here? |
У вас есть знакомый фармацевт или будете покупать здесь? |
I mean, I can buy it whatever I want? |
То естЬ, я могу покупатЬ на неё всё, что хочу? |
I mean, would you buy wine from a Goldberg vineyards? |
В смысле, стали бы вы покупать вино из виноградников Голдберга? |
Barbara L. Tottingham, will not buy us any more uni-balls. |
Барбара Тоттэнхем, больше не будет покупать "уни-боллс" |
"Why buy a buffalo, when the milk's free?" |
"Зачем корову покупать, коль молоко бесплатно?" |
It's $8,000 or $9,000, depending on where you buy this thing, so... |
Это 8 или 9 штук, смотря где покупать. так что... |
Why on earth would you buy such a big one? |
Зачем вообще покупать такую огромную индейку? |
The same "art" they make us buy, at the boys' school auction. |
Такое же "искусство", какое нам предлагают покупать на аукционах в школе у мальчишек. |
Roger, you can't buy beer for Steve! |
Роджер, ты не можешь покупать пиво Стиву! |
Just don't run out and buy a ring, all right? |
Только не спеши покупать кольцо, ладно? |
And as I care for him and buy him stuff, his love for me will grow. |
И поскольку я буду заботиться о нем и покупать всякие вещи, его любовь ко мне вырастет. |
So, why would he buy a 10-year-old camcorder? |
Зачем ему покупать видеокамеру десятилетней давности? |
Why would you buy an MP3 player from a computer company? |
Зачем покупать МРЗ плеер от компьютерной компании? |
If you do that, she won't buy any eggs, and we need the money. |
Если ты так сделаешь, то она вообще перестанет их покупать, а нам нужны деньги. |
If I should buy a bar or not. |
Стоит ли мне покупать свой бар? |
I promise I won't go crazy, and, like, buy a car or bad peanut butter. |
Обещаю, что у меня крыша не съедет, и я не буду покупать машину или плохую арахисовую пасту. |
I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it. |
Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его. |
I'll never buy you anything again |
Ничего больше не буду покупать тебе. |