You don't have to clean and buy an outfit. |
Тебе не нужно было убираться и покупать наряды. |
He can buy food for us at lunch. |
Он может покупать нам хавчик на обед. |
You know, by letting him buy you a bunch of expensive things. |
Ну, знаешь, позволяя покупать тебе кучу всяких дорогих вещей. |
I could buy the drugs anonymously, and... |
Там я могла покупать анонимно, и... |
I want to be with you when you buy your leotard and your beret. |
Я хочу быть рядом, когда ты будешь покупать трико и берет. |
Turn the heating up, or no one will buy any ice cream. |
Включай отопление, а то никто не будет покупать мороженое. |
Now, why would she buy those things? |
Так, и зачем ей было всё это покупать? |
When you earn your own money, you can buy gowns for every party. |
Когда будешь сама зарабатывать, то можешь сколько угодно платий покупать. |
We will not buy "Skaynort". |
Мы не будем покупать "Скайнорт". |
I sell houses to people every day who ask me where they should buy their dryer. |
Я продаю людям дома каждый день и они меня спрашивают, где следует покупать сушилки. |
That's the last time I let you buy the drink. |
Никогда больше не доверю тебе покупать выпивку. |
I was all ready to go... buy hats or something. |
Я был готов идти покупать шляпки или что-то ещё. |
You shouldn't buy us so many treats. |
Не надо нам столько всего покупать. |
I found a job... so I can buy food, cigarettes, clothes. |
Нашёл работу, только, чтобы покупать еду, сигареты, одежду. |
Do you think women will buy this with actual money? |
Ты действительно думаешь, что женщины будут покупать это, расплачиваясь реальными деньгами? |
I'm not helping you buy Linda a romantic Valentine's gift. |
Я не буду помогать тебе покупать Линде романтический подарок. |
We can buy seed, irrigate. |
Мы сможем покупать семена, орошать. |
Everybody knows that you go to Tiffany's to browse, not buy. |
Прошу. Все знают, что к Тиффани ходят не покупать, а смотреть. |
You don't let the technology buy you. |
И не позволять технологии покупать вас. |
If you treat your customers like that, I will never buy anything again. |
Раз Вы так поступаете со своими клиентами, я больше ничего не буду у Вас покупать. |
People will not buy a dying paper nor advertise in it. |
Люди не будут покупать умирающую газету, и рекламодатели тоже. |
He'll be taking a girl with him for whom he can buy things and impress. |
Он возьмёт с собой девушку, которой сможет покупать вещи и впечатлять. |
We couldn't buy them from you for that much. |
Мы не можем покупать их так дорого. |
He'll buy up to 24 and think he's profiting. |
Он будет покупать по 24 и думать, что делает деньги. |
Would you buy an apartment this weekend? |
Ты бы пошла покупать себе квартиру в эти выходные? |