I'm sure you could also buy equipment in place, but definitely save if you buy them in town before leaving. |
Я уверен, что вы также можете купить оборудование на месте, но, безусловно, сохранить, если покупать их в городе, перед отъездом. |
They cannot buy and use a smartphone, or own and drive a car, or buy property or a home. |
Они не могут купить смартфон, владеть и управлять автомобилем, а также покупать недвижимость. |
Ultimately it seems a good buy, and I'm glad I will buy the remaining two outputs Tobikage; reference but a final decision as I have been able to test the transformation into a lion. |
В конечном итоге, кажется, хороший купить, и я рад, я буду покупать остальные два выхода Tobikage; ссылки, но окончательное решение, как я смог проверить превращение льва. |
Of course I can buy it, but I can also not buy it. |
Конечно могу купить, придурь, но могу и не покупать. |
They can't buy from me, they buy someplace else. |
Они не могут покупать у меня, они покупают где-то в другом месте |
Somebody had to remember to take out the trash... sign the report cards, buy the milk. |
Кому-то надо было не забывать выносить мусор, подписывать отчётные карточки, покупать молоко. |
You can't buy your daughter. |
Ты не можешь покупать собственную дочь. |
You can't buy him so much. |
Ленни, нельзя покупать ему столько всего. |
You can't buy him so much. |
Не надо покупать ему так много вещей. |
They wouldn't buy all the ingredients from the same store. |
Что нельзя покупать все ингредиенты в одном магазине. |
I couldn't buy a thing like that. |
Я бы такое покупать не стала. |
They wanted you to be somebody who would buy their stuff. |
Они хотели чтобы вы были тем, кто будет покупать их штуковины. |
My plan is to stop at malls and buy what I need. |
Я планирую заезжать в магазины и покупать всё необходимое. |
And all the cool stuff you can buy too. |
А еще можно покупать все эти крутые штуки. |
You shouldn't buy me something I didn't earn. |
Ты не должен покупать мне ничего, чего я не заслужил. |
No, I will not help you buy drugs. |
Нет, я не буду помогать тебе покупать наркотики. |
And you can buy me beer. |
И ты сможешь покупать мне пиво. |
They make me feel very guilty, and I'll never buy water again. |
Из-за них я чувствую себя виноватой и больше никогда не буду покупать воду. |
I felt faint, and he left to go buy a backpack. |
Мне стало плохо, а он пошел покупать рюкзак. |
They can also buy shares of a company and obtain benefits from them. |
Они могут также покупать акции компаний и получать по ним прибыль. |
In theory, and in line with the new rural code, women may own, buy or alienate land. |
Теоретически в соответствии с положениями нового Кодекса законов о сельском хозяйстве женщины могут владеть земельными участками, покупать или продавать их. |
You can not only buy, but also sell currency in the FOREX market (i.e. |
На рынке форекс можно не только покупать, но и продавать валюту (т.е. |
I urge everyone to go out and buy the originals whenever possible. |
Я тороплю каждого выходить и покупать оригиналы всякий раз, когда возможно. |
Besides, there you can also buy air tickets to domestic routes. |
У них ещё можно покупать авиабилеты на внутренние рейсы. |
Throughout the game, the Player can buy houses, cars and clothes from dealers around the island. |
В течение игры можно покупать дома, автомобили и одежду у дилеров по всему острову. |