You break it, you buy it. |
Сломаешь, будешь сам покупать. |
They'll buy you drinks. |
Тебе будут покупать выпивку. |
Don't buy Bluth! |
Не покупать акции Блют! |
Why should I buy a car? |
Зачем мне покупать машину? |
But you buy candy here? |
Почему бы тебе не покупать там? |
I figured why make Alan buy another one? |
Зачем заставлять Алана покупать другое? |
Why should we buy Begonias? |
Так зачем покупать бегонию? |
Or you could buy cheap from the wholesalers. |
Или покупать подешевле у оптовиков. |
And they'll go buy it. |
И они пойдут покупать их. |
You shouldn't buy this. |
Вы не должны покупать это. |
No, you buy. |
Нет, вы покупать. |
Britain can't buy gold. |
Британия не может покупать золото. |
You buy organic croissants? |
Начал покупать натуральные круассаны?. |
He says he can buy weight. |
Говорит, может покупать оптом. |
I wouldn't buy the Rolls just yet, Dave. |
Я пока не собираюсь покупать Ролс-Ройс. |
Mike's connection won't buy unless he gets your share too. |
Человек Майка отказывается покупать, без твоей доли. |
For example, customers could buy music in the form of an MP3 rather than buy it in the form of a physical CD. |
В музыкальной индустрии многие потребители начали покупать и загружать музыку в формате МРЗ через интернет вместо того, чтобы покупать CD. |
Reciprocal treatment and "buy national" considerations have also been strengthened. |
В последнее время также стали более активно выдвигаться требования строго соблюдать принцип взаимности и «покупать товары отечественного производства». |
Arr! Why buy a house... when ye can buy a houseboat? |
Зачем покупать дом, если можно купить дебаркадер? |
Usually when you buy a ventilator in a hospital, you buy a different one for children, you buy a different one for transport. |
Покупая дыхательные аппараты для больницы, обычно нужно покупать специальные для детей, иные для транспорта. |
Basically, you don't have to necessarily buy brand new things. |
В принципе, необязательно покупать совершенно новые вещи. |
Wouldn't buy anything if it was bent. |
Ты бы не стала покупать гнутую. |
We could buy frozen dinners and heat them. |
Лучше будем покупать эту... готовую заморозку. |
It geolocates affiliated liquor brands so you can buy drinks using your Buzz Points. |
Оно показывает геолакацию различных марок ликеров, и ты можешь покупать напитки, используя набранные в приложении баллы. |
You don't have to be when you buy magnums. |
Ты не должен быть гением, что бы покупать вино в бутылках. |