A bro can joke about another bro's sister. |
Братан может шутить про сестру другого братана. |
I'm not your bro, bro. |
Я не твой брат, братан. |
Hey, listen, we need to chat for a minute, just bro to bro. |
Слушай, нам надо поговорить, как братан с братаном. |
Guys, I've got a new bro - a bro that puts all other bros to shame. |
Народ, у меня новый братан, который затмит всех остальных братанов. |
Man, you gotta use my girl, bro. |
Братан, ты должен снять мою девчонку. |
You blocked yourself in, bro. |
Ты сам себя запер, братан. |
Chuck, you've got the hands of a surgeon, bro. |
Чак, у тебя руки хирурга, братан. |
'Cause you're from Boston, bro. |
Ну, ты ж из Бостона, братан. |
Good to see you too, bro. |
Я тоже рад тебя видеть, братан. |
But I'm in here to make money, bro. |
Но я здесь, чтобы делать деньги, братан. |
I got a message from your cellie, bro. |
У меня сообщение от твоего соседа, братан. |
You got your lock down, bro. |
Мы получили твою изоляцию, братан. |
I don't think so, bro. |
Я так не думаю, братан. |
Your game's kinda over, bro. |
Твоя игра типа окончилась, братан. |
I keep all my promises, bro. |
Я всегда держу свои обещания, братан. |
Go and talk to her, bro. |
Да пойди и поговори с ней, братан. |
Oh, I don't know, bro. |
Ну, не знаю, братан. |
Tito don't like when people get greedy, bro. |
Тито не нравится, когда люди становятся жадными, братан. |
Worry about your party, bro. |
Лучше волнуйся за свою вечеринку, братан. |
Doing you a favor, bro. |
Я вообще-то хотел тебе помочь, братан. |
Hey, just stay the course, bro. |
Эй, не отступай, братан. |
The most powerful drug of all, bro... |
Самый мощный наркотик из всех, братан... |
Oh, it's real, bro. |
О, это реально, братан. |
Look, I'm sorry about the movie, bro. |
Слушай, сожалею, что с фильмом не получится, братан. |
Now, look, man, it's Thanksgiving, bro. |
Слушай, братан, сегодня День Благодарения. |