Well, little bro, we have a challenge waiting for us. |
Что ж, маленький братик, нас ждут великие приключения. |
Thing is, bro, Carlos is a friend of a friend. |
Дело в том, братик, что Карлос - друг одного друга. |
You're the one who needs to sort it out, bro! |
Это ты с самим собой должен разобраться, братик! |
I'm sorry, bro. |
Мне жаль, братик. |
Ah-h! There's my big bro! |
Вот мой старший братик! |
Not today, bro. |
Не сегодня, братик. |
Cool pad, bro. |
Клевый коврик, братик! |
Your big bro's going out to work. |
Твой братик идет на работу. |
No way, little bro. |
Да никогда, братик. |
I don't know, bro. |
Я не знаю, братик. |
Love you, bro. |
Люблю тебя, братик. |
Bad time, little bro. |
Неподходящее время, братик. |
Ah, such a buzz kill, my baby bro. |
Какой все-таки кайфоломщик мой младший братик. |
All right. Well, thanks, big bro. |
Спасибо, старший братик. |
Naw, baby bro's all grown up now. |
Нее, братик вырос уже. |