Английский - русский
Перевод слова Bro

Перевод bro с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Брат (примеров 1041)
We're not starving here, bro. Мы тут не голодаем, Брат.
That's what made your bro all-statate, but... Из-за этого твой брат и был лучшим, но...
I'm sorry, bro, I just... I just... Прости, брат, я просто... просто...
Chill out, bro. Всё путем, брат.
Bro, what am I doing? Брат, что делать?
Больше примеров...
Братан (примеров 729)
"A bro shall at all times say yes." "Братан должен всегда говорить ДА."
What do you got there, bro? Как ты это получил, братан?
Bro, I'm gonna do way better than that. Ah, being pregnant is so much fun. Братан, я собираюсь зайти гораздо дальше. быть беременной так классно.
Hells, yeah, bro. Черт, да, братан.
I got you covered, bro. Я тебя прикрою, братан.
Больше примеров...
Бро (примеров 406)
I'm with you now, bro. Я теперь с вами, бро.
Well, then you have some serious issues, bro. Тогда у тебя серьёзные проблемы, бро.
Seems like a solid jumping-off point, bro. Похоже, что ниточка - верняк, бро.
What are you doing here, bro? Что ты здесь делаешь, бро?
You just called me bro! Ты только что назвал меня "бро"!
Больше примеров...
Братишка (примеров 254)
Hey, Rick, what's up, bro? Привет, Рик, как дела, братишка?
Say "I'm sorry bro". Братишка, проси прощения.
Me too, bro, me too. Я тоже соболезную, братишка.
All right, bro. Ну что, братишка.
Well, don't be sorry, little bro. Не будь виноватым, братишка.
Больше примеров...
Чувак (примеров 118)
Rock operas ain't hip no more, bro. Рок-оперы больше не в тренде. чувак.
Hey, bro, just toss down that hose, then you can pull us up. Эй, чувак, а давай ты кинешь нам тот шланг, а потом вытащишь из бассейна.
I'm ready, bro. Я готов, чувак.
Nah, it's too late, bro. Слишком поздно, чувак.
Man, for the past two years, you've made me feel like your evil big bro. Чувак, за последние два года, ты заставил меня чувствовать себя большим братом дьяволом
Больше примеров...
Братец (примеров 68)
I need you to do me a solid, bro. Мне нужно твое единогласие, братец.
I'm really proud of you, little bro. И я горжусь тобой, братец.
You're gonna sit here all night, bro? (официант) Братец, ночевать тут решил?
What's up, bro? Как дела, братец?
Bro, everything OK? Что происходит, братец?
Больше примеров...
Приятель (примеров 46)
I got a bro named Cowboy. У меня там приятель по кличке Ковбой.
I don't think he's gonna make it to the bachelor party, bro. Не думаю, что он придёт на твой мальчишник, приятель.
Hey, what you doing there, bro? Эй, что ты тут делаешь, приятель?
Let's get out of here, bro. Пошли отсюда, приятель.
I'm not your bro. Я тебе не приятель.
Больше примеров...
Дружище (примеров 40)
Amish theory's looking pretty good, bro. Версия с Амиш вполне приемлема, дружище.
How's that Hater-Ade taste, bro? И какова зависть на вкус, дружище?
Bro, this is my office. Дружище, это и есть мой офис.
Oh, bad news, bro. Плохи дела, дружище.
Shared living space, bro. Общая жилплощадь, дружище.
Больше примеров...
Браток (примеров 23)
Hey, bro, want to go get our grub on? Эй, браток, сходим похаваем?
I'm messing, bro. Да шучу я, браток.
It's punishment, bro. Это наказание, браток.
Get Bro to do it, then. Пусть тогда Браток принесет.
Chibi brought some and said at least they wouldn't wither and Bro got real mad at him. Чиби приносил, сказал - эти не завянут. А Браток на него рассердился.
Больше примеров...
Братюнь (примеров 17)
I'd love to, bro. Братюнь, я бы с радостью.
That whole world is deviants, bro. Мир сошёл с ума, братюнь.
Bro, you cannot take Brian, man. Братюнь, не надо брать Брайана.
You're a better man than me, bro. Ты хороший человек, братюнь.
Of course they're loaded, bro. А как же, братюнь.
Больше примеров...
Братик (примеров 15)
Ah-h! There's my big bro! Вот мой старший братик!
Not today, bro. Не сегодня, братик.
I don't know, bro. Я не знаю, братик.
Ah, such a buzz kill, my baby bro. Какой все-таки кайфоломщик мой младший братик.
Naw, baby bro's all grown up now. Нее, братик вырос уже.
Больше примеров...
Мужик (примеров 19)
Man up, bro, if you want to ride with us. Соберись, мужик, если хочешь присоединиться к нам.
It's public property, bro! Это - общественный парк, мужик!
You have like a twinkle, were you trying to kiss me, bro? Искра в глазах, ты пытался поцеловать меня, мужик?
Oh. All good, bro. Всё в порядке, мужик.
Stay cool, bro, stay cool. Спокойно, мужик, спокойно.
Больше примеров...
Братуха (примеров 11)
Oh, and bye... bro. А, и пока... братуха.
Bro, that sounds like my ride. Братуха, это звучит как наезд на меня.
Unbelievable. Bro, I found it. Yeah. Невероятно братуха, я нашла пианино!
I need the cash flow, bro'. Мне нужны бабки, братуха.
I'm gonna say "bro" Скажу "братуха".
Больше примеров...
Братиш (примеров 9)
We wanted to talk to you, bro. Мы хотели поговорить с тобой, братиш.
Yeah bro, you slept in. Да, братиш, ты проспал.
Is your life any better now, bro? А сейчас твоя жизнь стала лучше, братиш?
Where you at, bro? Где же ты, братиш?
Bro, I thought you were finally past all this. Братиш, я думала, ты наконецоставилеёвпрошлом.
Больше примеров...
Брателло (примеров 10)
Mac: we're not picking up anybody, bro. Никого мы не забираем, брателло.
But, hey, more for us, u right, bro? Зато нам больше достанется, верно, брателло?
Don't even think it, Bro. Даже не думай об этом, брателло.
Been a long while, bro. Давно не виделись, брателло.
Bro McDonald had a farm, E-I-E-I-bro У брателло МакДоналда была ферма иа -иа- брат
Больше примеров...