Примеры в контексте "Bro - Приятель"

Перевод

Примеры

Примеры: Bro — Приятель

• You must have a serious death wish, bro.

  У тебя, должно быть, серьезная тяга к самоубийству, приятель.

• It's not over yet, bro.

  Это ещё не конец, приятель.

• Thanks, bro, but I think we'll be okay.

  Спасибо, приятель, но, думаю, мы сами.

• I've been hit, bro.

  О, Джонни, чувак, меня подстрелили, приятель.

• Good luck with that, bro.

  Удачи тебе с этим, приятель.

• I got a bro named Cowboy.

  У меня там приятель по кличке Ковбой.

• It's all about security, bro.

  Все дело в надежности, приятель.

• I'll tell you what, bro.

  Вот что я тебе скажу, приятель.

• The rest is your job, bro.

  Остальное - ваша работа, приятель.

• OK, bro', you are alive.

  Ладно, приятель, ты жив.

• See you on the field there, bro.

  До встречи на поле, приятель.

• I don't think he's gonna make it to the bachelor party, bro.

  Не думаю, что он придёт на твой мальчишник, приятель.

• I came here, bro, you gotta lay some eggs.

  Я приехал сюда, и ты должен был что-то для меня приготовить, приятель.

• Frank, look, for what it's worth, I'm sorry, too, bro.

  Фрэнк, слушайте, чтобы там ни было, мне тоже жаль, приятель.

• You're barkin' up the wrong tree, bro.

  Ты не в ту сторону клонишь, приятель.

• So, what happened, bro?

  Так, что случилось, приятель?

• You know, the right turtleneck, and no one's even gonna notice, bro.

  Знаешь, высокий ворот и никто даже не заметит, приятель.

• Hey, what you doing there, bro?

  Эй, что ты тут делаешь, приятель?

• Ooh. That's what I'm talking about, bro.

  И я о том же, приятель.

• Hey, bro, this isn't my wife, okay?

  Приятель, это не моя жена, ясно?

• It's where your family is, bro, where you need to be.

  Это там, где твоя семья, приятель, где ты должен быть.

• Good. Yo, I hope you brought a fat stack with you, bro.

  Надеюсь, ты захватил толстый кошелёк, приятель?

• Just... Just chill out, bro, all right?

  Просто расслабься, приятель, хорошо?

• Hey, maybe you finally hit that growth spurt you've been waiting on, bro.

  Может, ты наконец-то стал расти, приятель?

• Big fan, bro.

  Я твой большой фанат, приятель.

Другие варианты перевода слова bro

• Брат
• Братан
• Бро
• Братишка
• Чувак
• Братец
• Дружище
• Браток
• Братюнь
• Братик
• Мужик
• Братуха