| There are certain things a boss does not share with his employees. | О некоторых вещах начальник никогда не расскажет подчинённым. |
| This is my boss, Mr. Rossellini. | Это мой начальник, мистер Росселини. |
| Tom's boss and his wife, my sister and her kids. | Начальник Тома и его жена, моя сестра и её дети. |
| In one specific case, the victim's boss and employer had to pay damages under a court order. | В одном конкретном случае начальник и работодатель вынуждены были выплатить потерпевшей компенсацию по постановлению суда. |
| You're not the boss of me, so quit... | Ты мне не начальник, так что заканчивай... |
| Technically, Charlie, I am the boss of you because I own half your shares. | Технически, Чарли, я твой начальник, потому что я владею половиной твоих акций. |
| I can't do that. I have a boss. | Я не могу, у меня есть начальник. |
| His boss wants to hire him officially but... | Начальник готов дать ему справку, но... |
| Which means that your boss, Mr. Croome, is back there somewhere. | А значит твой начальник, мистер Крум, где-то в здании. |
| All right, but only because I've got a boss that wants answers yesterday. | Ладно, но только потому, что у меня есть начальник, которому ответы были нужны вчера. |
| That man was Cornell's boss, and he's telling her to back off. | Тот мужчина - начальник Корнелл, он говорит, чтоб она отстала. |
| This is Deputy Director Patrick Ramsey, my boss at the NCTC. | Это мой начальник - замдиректора центра по борьбе с терроризмом Патрик Рэмзи. |
| No, my boss did, my... my colleagues. | Нет, мой начальник и коллеги. |
| But you've forgotten I'm your boss. | Но ты забыл, что я твой начальник. |
| She couldn't reach him and neither could his boss. | Она не смогла с ним связаться, как и его начальник. |
| I'm the boss of both of you now. | Сейчас я начальник для вас обоих. |
| Richard, the boss. 2 kids. | Ришар, начальник, двое детей. |
| As Sonia's boss, they'd expect a statement from you. | Вы начальник Сони и они ждут заявления от вас. |
| But you know what, their boss had just died. | Но ты же знаешь, что их начальник только что погиб. |
| My boss would be thrilled to offer you the position. | Мой начальник с восторгом предложит эту должность вам. |
| I know Sloan's my boss, and he's your friend. | Я знаю, Слоан - мой начальник и ваш друг. |
| When it's decision time, everyone is the boss. | Когда надо принимать решения, каждый из них себе начальник. |
| So you're no longer my boss. | Так что ты больше не мой начальник. |
| Well... you're my boss, you know. | Ну... ты же мой начальник. |
| Casey's my boss, and he and Dawson just broke up. | Кейси - мой начальник, и они только что расстались с Доусон. |