| The boss allotted tasks to his men. | Начальник распределил задания между своими людьми. |
| He pretends to be enthusiastic when his boss is around. | Он делает вид, что преисполнен энтузиазма, когда начальник где-то рядом. |
| The boss said that we are fired. | Начальник сказал, что мы уволены. |
| Since 2010, the "I am the boss" competition has been run. | С 2010 года проводится конкурс "Я - начальник". |
| Don't worry about what your boss told you | Не бери в голову то, что говорит начальник. |
| You're not the boss of what I do in my free time. | Но ты не мой начальник в моё свободное время. |
| Or do, if you want, I'm not your boss. | Или меняйся, если хочешь, я же тебе не начальник. |
| My boss asked me to write a deep analysis about AIDS in Spain. | Мой начальник просит меня сделать глубокий анализ ситуации со СПИДом в Испании. |
| I'm your boss, you're my employee. | Я твой начальник, ты моя подчиненная. |
| And as your boss, I'm ordering you to listen to your father. | Как твой начальник, я приказываю тебе слушаться своего отца. |
| The boss is handing over the business to his nephew. | Начальник поручает руководство нашим банком племяннику. |
| My boss is agent Kimball Cho. | Мой начальник это агент Кибел Чо. |
| She's the best boss, and I couldn't have a better job. | Она лучший начальник, у меня не могло быть работы лучше. |
| My boss will hear me, and then I won't be able to pay off my student loans. | Мой начальник меня услышит, и тогда я не смогу оплатить свои студенческие займы. |
| My boss... rents it out to another company. | Мой начальник... сдаёт его другой компании. |
| Wedmore's boss says he's off today. | Начальник Уэдмора говорит, у него сегодня выходной. |
| My boss posted a ranking of everyone's performance numbers for the month. | Мой начальник вывесил рейтинг показателей производительности в этом месяце. |
| Okay, my boss will be here any minute. | Ладно, мой начальник скоро придёт. |
| That's your boss, Nathan Cardiff. | Это твой начальник, Нэйтан Кардифф. |
| One, I'm not your boss. | Первая: я вам не начальник. |
| Robin's boss, Sandy Rivers hosted this cruise every year, mostly to hit on the new employees. | Начальник Робин, Сенди Риверс, каждый год устраивал этот круиз, чтобы приударить за молоденькими сотрудницами. |
| My boss won't let me try the case. | Мой начальник не даст делу ход. |
| Anton Reiter is a very good boss and an honest German. | Антон Райтер очень добрый начальник и порядочный немец. |
| Well, my boss found out I don't have food poisoning. | Мой начальник узнал, что у меня нет пищевого отравления. |
| Not the big boss, but he is a supervisor, yes. | Не большой начальник, а надсмотрщик, да. |