I have to get back there; that's my boss. |
Я хочу остаться, это мой начальник. |
I've heard you're a fair boss and a decent guy. |
Я слышал, что вы - честный начальник и хороший человек. |
I mean, he is my boss. |
В смысле, он мой начальник. |
Matty, aside from all that, you're her boss. |
Мэтью, помимо всего, ты же ее начальник. |
And also, he is my boss. |
И кроме того, он мой начальник. |
It's just... technically, she's my boss now. |
Это же... формально, сейчас она мой начальник. |
But my dad is a terrible boss. |
Но мой папа - ужасный начальник. |
They call you the big boss, Mr Philippe. |
Ты теперь большой начальник, месье Филипп. |
My boss was angry at me today. |
Мой начальник злой на меня сегодня. |
I'm not the boss like you. |
Я же не начальник как ты. |
And this is my boss, Mr. Oliver O'Toole. |
А это мой начальник, мистер Оливер О'Тул. |
Just thought he was a bad boss. |
Я просто считал, что он плохой начальник. |
Because I'm his wife's boss. |
Потому что я начальник его жены. |
They said they were here at six o'clock, boss. |
Мне сказали быть здесь к 6 часам, начальник. |
Because their boss told them to. |
Потому что так сказал их начальник. |
Mr. Fowkes is a good boss, and we're loyal to each other. |
Мистер Фоукс - хороший начальник, и мы преданны друг другу. |
I work with you and your husband is my boss. |
Я работаю с тобой, а твой муж - мой начальник. |
You're literally not the boss of me. |
Технически, ты мне не начальник. |
My old boss, Harold Cornish, is a partner here at this major financial institution. |
Мой прёжний начальник, Хэрольд Корниш, партнёр в одной крупной финансовой организации. |
I'm Will Gardner, your mom's boss. |
Я Уилл Гарднер, начальник твоей мамы. |
Dorothy, your... boss is here. |
Дороти, пришел твой... начальник. |
Your boss was about to fire you for being late too often. |
Ваш начальник собирался уволить вас за частые опоздания. |
I'm the boss, but I'll get the guy who owns the place. |
Я тут начальник, но я позову вам парня. который владеет этим заведением. |
You will not be sorry, boss, or significantly taller boss. |
Вы не пожалеете, начальник... или более высокий начальник. |
The boss isn't always right, but he's always the boss. |
Начальник не всегда прав, но он начальник. |