| Public awareness materials (United Nations Body Burden Forum, Safe Planet campaign, etc.); | Материалы для информирования общественности (форум Организации Объединенных Наций "Нагрузка на организм", кампания "За безопасную планету" и т.д.); |
| THE SPORE BEARING BODY, OR MUSHROOM, COMES AT LAST INTO THE LIGHT. | Спороносный организм, или гриб, наконец выглянул на свет. |
| Everything the body needs. | Все, в чем нуждается организм. |
| My body is eating its own hair! | Мой организм пожирает собственные волосы. |
| What does it do, this virus, to the body? | Как влияет вирус на организм? |
| It's pumping through my body. | Он накачивается в мой организм. |
| Once possessed, the body stops aging. | Одержимым, организм перестает стареть. |
| That'll destroy your body. | Он разрушит твой организм. |
| Everyone's body reacts differently. | Каждый организм реагирует по-своему. |
| Your body says otherwise. | Твой организм говорит об обратном. |
| Her body's starting to respond to the virus. | Ее организм начал сопротивляться вирусу. |
| Put some sugar in your body. | Добавь сахара в организм. |
| I know my body. | Я знаю свой организм. |
| your body needs electrolytes. | Ваш организм нуждается в электролитах. |
| Based on the most representative concentrations of hexachlorobenzene in air, water, food and soil, and standard values for body weights and intakes of these environmental media, the daily intakes of hexachlorobenzene were estimated for various age classes of the general population. | На основе наиболее репрезентативных концентраций гексахлорбензола в воздухе, воде, пище и почве и стандартных значений веса тела и его поступления в эти компоненты окружающей среды были проведены оценки ежедневного поступления этого вещества в организм для различных возрастных категорий генеральной популяции. |
| The body reacts to trauma by ossifying. | Организм реагирует на травму окостенением. |
| It's attacking her whole body. | Она поражает весь организм. |
| His body's not filtering it. | Организм его не фильтрует. |
| Her body couldn't filter the drugs. | Организм не может вывести лекарство. |
| Your body and your mind... you need to recover. | Твой организм нуждается в восстановлении. |
| For his body to heal itself. | Чтобы его организм излечился сам. |
| Your body's very weak. | Твой организм очень слаб. |
| Your body needs to readapt itself. | Ваш организм должен адаптироваться. |
| Her body needs food. | Её организм требует пищи. |
| My body is reacting a bit. | Организм на это реагирует. |