Look, Adrian, if you really want to stay with Ben, there's a way you can get Ben to stay with you. |
Слушай, Эдриен, если ты действительно хочешь быть с Беном, есть способ, который заставит Бена остаться с тобой. |
Mr. Thorpe contacted me and said that if I could get Ben to turn on you, then he could get Ben his life back. |
Мистер Торп связался со мной, он сказал, Если я смогу заставить Бена предать тебя, тогда он сможет вернуть Бену его жизнь. |
On the plane, after he sees Ben board, he asks Ilana if she is working for Ben. |
В самолёте, увидев Бена на борту, он спрашивает, не работает ли Илана на него. |
Sayid describes Ben as a monster and Ilana asks Sayid why should she would work for a man like Ben. |
Саид описывает Бена как монстра, а Илана спрашивает, с чего бы ей работать на такого человека, как Бен. |
On a date with Ben, Mal becomes conflicted with her inner goodness and desire to please her mother, unsure of how to react to Ben's feelings towards her. |
На свидании с Беном Мэл сталкивается с её внутренним добром и желанием угодить своей матери, не зная, как реагировать на чувства Бена к ней. |
And here is a little gift, courtesy of Ben and Becky. |
А вот небольшие подарки от Бена и Бекки. |
How to throw bureaucratic caution to the wind when it came to Ben. |
Как отбросить бюрократическую осторожность, когда дело касалось Бена. |
No sign of Ben, Connor, or the money. |
Нет следов Бена, Коннора или денег. |
I don't have an order for a Ben Thomas. |
У меня нет заказа на имя Бена Томаса. |
He's escorting Ben to his new home in Los Angeles. |
Он сопровождает Бена в его новый дом в Лос-Анджелесе. |
George Karras wasn't at all suspicious, and he adopted Ben. |
Джордж Каррас ничего не подозревал и усыновил Бена. |
The thing is I know what it sounds like, Ben's history. |
Все что я знаю, звучит как биография Бена. |
Look, just take Ben and lean against the wall. |
Слушай, возьми Бена и отведи к стене. |
It is not your fault what happened to Ben. |
В смерте Бена не твоей вины. |
I was trying to protect my partner Ben. |
Я пыталась защитить своего партнера Бена. |
You were jealous of Ben and Desiree's relationship. |
Вы завидовали отношениям Бена и Дезире. |
Sarah when I see Ben like he is. |
Саре, когда вижу Бена таким. |
Well, now we can go down there with Ben's friends. |
Ну, теперь мы можем спуститься туда с друзьями Бена. |
No. The test on Ben's rifle isn't inconclusive. |
Нет, проверка винтовки Бена ничего не дала. |
My dad was Ben's mother's brother. |
Мой отец был братом матери Бена. |
So Sam Harris and Ben Langston do have some history. |
Так Сэма Харриса и Бена Лэнгстона кое-что связывает. |
I'll be speaking to Ben's family later today. |
Я встречусь с семьей Бена сегодня. |
You deserve way better than Ben as a friend. |
Ты заслуживаешь лучшего друга, чем Бена. |
I'd never put Ben in harm's way. |
Я никогда не подвергал Бена опасности. |
Come back, One, and key on Ben. |
Возвращаемся, первая - стартуем с Бена. |