I hate Ben, I hate Kerry... and I hate... |
Ненавижу Бена, ненавижу Кэрри ненавижу... |
Do you have any other pictures of Ben? |
У вас нет еще фотографий Бена? |
Why did you bring presents for Ben? |
Зачем ты привезла подарки для Бена? |
Do you have the impression we've forgotten Ben? |
Т ебе кажется, что мы забыли Бена? |
I left in Ben's dressing room? |
которую я оставил в гримерке Бена? |
I didn't ask Ben, if that's what you're getting at. |
Я не спрашивала Бена, если это то, про что ты. |
I asked Ben if we could get engaged so I could move over there. |
Я спросила Бена, не хочет ли он обручиться, чтобы я могла отсюда переехать. |
'Cause you're amazing, amazing We are gathered here together to join Ben and Adrian in holy matrimony. |
Мы все собрались здесь чтобы связать Бена и Эдриан священными узами брака. |
I just want to skip to the Ben Hur reference. |
Хочу найти ссылку на "Бена Гура". |
Ben is having his first day at work, so he cannot help me. |
У Бена первый день на новой работе, так что он мне помочь не может. |
Okay, there is a DNA sample of Ben Drayton's in the missing persons database. |
Ладно, у нас есть образец ДНК Бена Дрейтона из базы пропавших. |
So, do you actually know Ben Boykewich? |
Так что, ты знаешь Бена Бойковича? |
Bad day for Ben but it wasn't great for me. |
Плохой день для Бена, но и для меня не блестящий. |
After you put a slug in Ben's head and dumped him in the pool. |
После того, как ты всадил пулю в голову Бена и скинул его в бассейн. |
I didn't want to have to teach Ben to never cry. |
Я не хотела учить Бена никогда не плакать. |
It's bad enough you put Annie in the field to draw out Ben Mercer. |
Довольно скверно, что ты отправил Энни в поля, чтоб выйти на Бена Мерсера. |
I knew every word and gesture needed to get the desired response of you and Ben, up until the moment he ran away with me. |
Я знала каждое слово и каждый жест чтобы получить желаемую реакцию от тебя и Бена, вплоть до того момента, когда он убежал со мной. |
I think it's important you don't feel... constrained by the thought of Ben checking up on your innermost thoughts and feelings. |
Думаю, для тебя важно не чувствовать... себя загнанной в угол из-за Бена, который следит за твоими сокровенными мыслями и чувствами. |
The one who's friends with Ben's girlfriend? |
Ту, которая дружит с девушкой Бена. |
Well, you've grown to be a beautiful and successful woman - I think you can safely move on from Ben Wheeler. |
Ну, ты выросла очень красивой и успешной женщиной - Я думаю тебе вполне можно переключиться с Бена Вилера на кого-то другого. |
We didn't get a single thing that Ben told us to. |
Мы вообще ничего не взяли из списка Бена. |
It's been nearly a month since anyone has seen Ben, and we knew that you were in London. |
Вот уже почти месяц, как никто не видел Бена. Помня о том, что у него есть брат в Лондоне... |
I do seem to have a knack for it, but it was Ben Bennett's genius idea of using Heath's smoke bombs. |
У меня, действительно кажется, есть ловкость для этого, но это была гениальная идея Бена Беннета использовать дымовые бомбы Хифа. |
I've been down the town hall and there's no record of Maggie Viviani prior to the birth of her son Ben. |
Я ходил в управу, там ничего не известно о Мардж Вивиани вплоть до рождения ее сына Бена. |
I can't believe that I would ask Ben to do my any favors after what he did. |
Не могу поверить, что я попросила Бена сделать мне одолжение после всего того, что он сделал. |