I only met Ben one time, but he seemed nice. |
Я только один раз видела Бена, но, знаешь, он показался мне приятным. |
And I don't know how to do this without Ben. |
Я не знаю, как справляться без Бена. |
You can't punish Ben for something I did. |
Ты не можешь наказывать Бена за мои проступки. |
Hawk, take Ben upstairs and release him. |
Хоук, отведи Бена наверх и освободи. |
Sheriff Truman, I've transferred Ben Horne to you. |
Шериф Трумэн, я переключила Бена Хорна на вас. |
I know, afraid of Ben and Catherine. |
Я знаю, боялась Бена и Кэтрин. |
These seats are compliments of Ben Boykewich, although I strongly suspect the Sausage King is footing the bill. |
Эти места достались в подарок от Бена Бойковича, хотя я сильно подозреваю, Колбасный Король оплачивает счета. |
And then I will have wrecked two lives, Ricky's and Ben's. |
И тогда я разрушу две жизни, Рикки и Бена. |
If you can't find Ben, I must have this network up before midnight. |
Если не сможешь найти Бена, мне необходимо будет наладить сеть до полуночи. |
I just did it to get Ben back. |
Я сделал это, чтобы вернуть Бена. |
I woke up one morning, I heard Ben in his study. |
Когда я проснулась утром, то услышала голос Бена из кабинета. |
I had no idea Crowley would take Lisa and Ben. |
Я не знал, что Кроули забрал Лизу и Бена. |
I came to tell you that I will find Lisa and Ben. |
Я пришёл сказать, что найду Лизу и Бена. |
Tell her I'll be bringing Ben home. |
Скажи ей, что я сам отвезу Бена домой. |
No, sweetie, Ben's fine. |
Нет, милая, у Бена всё хорошо. |
Winter is coming for Sir Ben Lightstorm. |
Зима близко для сэра Бена Громовержца. |
It's about Ben, and he will do more for women than Hartwell. |
Я делаю это ради Бена, а он сделает для женщин больше, чем Хартвелл. |
They kept asking Ben about a light. |
Они все спрашивали Бена о свете. |
Get Ben out of prison, mom. |
Вытащить Бена из тюрьмы, мам... |
I don't know any, Ben. |
Я не знаю ни какого Бена. |
That you hired the mercenary that murdered Ben, put Jack in the hospital. |
Ты наняла киллера, чтобы избавиться от Бена, отправила Джека в больницу. |
I thought that Ben's mother was hosting that sleepover. |
Я думала, они будут ночевать у мамы Бена. |
Man, people just can't handle the truth about Ben Sherman's winter collection. |
Блин, люди просто не могут перенести правду про зимнюю коллекцию Бена Шермана. |
I thought you were looking at Ben Crawford. |
Я думал, вы подозревали Бена Кроуфорда. |
I asked Ben to walk me home. |
Я попросила Бена, проводить меня. |