Примеры в контексте "Ben - Бена"

Перевод

Примеры

Примеры: Ben — Бена

• Are you all friends of Ben, then?

  Вы все друзья Бена, так? Да.

• And you just remember that your old man hauled Ben Wade to that station when nobody else would

  И не забывай, что это твой отец... повел Бена Уэйда на станцию, когда все отказались.

• That's what's best for Ben, so I'm not going to get in his way.

  Это то, что лучше для Бена, так что я не собираюсь ему все портить.

• So you killed Ben Langston because you had to, because you couldn't help yourself.

  Вы убили Бена Лэнгстона, потому что так было нужно, потому что вы не смогли соладать с собой.

• So, Have You Heard From Ben Or Ricky Or Anyone?

  Итак, ты слышала что-нибудь от Бена или Рикки или от кого-то еще?

• Ben's ultimate dream is to create robots that can use their bodies to interact with the physical world and use their interconnected brains to become intensely spiritual and emotional beings.

  Заветной мечтой Бена является создание таких роботов, которые могли бы с помощью своего тела взаимодействовать с физическим миром, и которые бы использовали свои взаимосвязанные разумы, чтобы стать крайне духовными и эмоциональными существами.

• HAS BEN ACTUALLY GOTTEN BIGGER SINCE THE LAST TIME I SAW HIM?

  А Бена действительно стало как-то больше с тех пор, как я его в прошлый раз видела?

• I guess I could keep John, but I just pushed Ben to go back with you, so you probably shouldn't just take off.

  Думаю, что я бы мог забрать Джона, но я сам подтолкнул Бена, чтобы он вернулся к тебе, так что ты, вероятно, просто не сможешь поехать.

• Ben and Cat aren't here right now, 'so leave us a message.'

  Бена и Кэт сейчас нет, можете оставить им сообщение.

• The original Broadway stage production opened at the Music Box Theatre in New York on November 15, 1989, in a production directed by Don Scardino, designed by Ben Edwards, and with music by John Gromada.

  Оригинальная постановка на бродвейской сцене состоялась 15 ноября 1989 года в театре Music Box в Нью-Йорке в постановке режиссера Дон Скардино, по проекту Бена Эдвардса.

• It was great, well, until Ben's dad and Amy's dad showed up.

  Все было просто замечательно пока не появились отец Бена и Эми

• Nicola, is it true there's a rumour that Ben Swain is going to resign?

  Никола, правдивы ли слухи об отставке Бена Суэйна?

• I've lost Lisa, I've lost Ben, and now I've lost Sam.

  Я потерял Лизу и Бена, а теперь потерял и Сэма.

• As you all know, their son Ben was taken from them... and, by what can only be called... a modern-day miracle, returned to them just weeks ago... not maimed, not torn... but healthy and whole.

  Как вы все знаете, их сына Бена похитили и сейчас это можно назвать современным чудом, но он вернулся несколько недель назад не калекой, не больным а живым и невредимым.

• I care about Ben, and I care about Amy, and I don't care about Adrian.

  Я переживаю за Бена и переживаю за Эми, и не переживаю за Эдриан.

• I kind of feel like I have a chance to do something different with Ben, you know?

  Мне кажется у меня есть шанс воспитать Бена по другому, ты понял?

• Did you two know that when a tech enters Ben's lab, They have to swipe a security card to gain entrance?

  Вы знали, что когда лаборант входит в лабораторию Бена, то прикладывает пластиковую карту к устройству на двери?

• We have to get Ben to transfer to our school next year, so he can go to a real school.

  Мы должны перевести Бена в нашу школу в следующем году, так он сможет ходить в настоящую школу.

• But, you know, it was to Ben's advantage for us, too, you know.

  Но, знаешь, это было полезно для Бена, для нас, понимаешь.

• Kids your age and Ben's age, you don't like anyone getting in your face like this.

  Детям твоего возраста и возраста Бена, не нравится, когда им говорят такое в лицо.

• You remember when your mom and I went out and left Ben in charge for the first time?

  Помнишь, когда твоя мама и я ушли и оставили Бена за главного в первый раз?

• To be clear, I'm doing this for Serena, and if you turn out to be lying about Ben, I will make sure that you never set foot in this town again.

  Для ясности: я делаю это ради Серены, и если окажется, что ты врешь насчет Бена, я позабочусь о том, что ноги твоей больше не будет в этом городе.

• Is it possible that you don't know Ben as well as you think you do?

  А может просто ты не знаешь Бена так хорошо, как ты считаешь?

• An aphorism among comic book fans, known as the Bucky Clause, was that in comics, "No one stays dead except Bucky, Jason Todd and Uncle Ben".

  Среди поклонников комиксов существовал афоризм, который назывался «Условие Баки»: «Никто не останется мёртвым, кроме Баки, Джейсона Тодда и дяди Бена».

• The stops of the carnival throughout the Southwestern United States play a significant part in the show, with many episodes bearing the name of the location of Ben and the carnival.

  Остановки путешествующего карнавала по всей территории юго-запада США играют значительную роль в сериале, поскольку многие эпизоды названы по местонахождению Бена и карнавала.

Другие варианты перевода слова ben

• Бен
• Беном
• Бену
• Бене
• Бэна
• Ben
• Бэном
• Бэну
• Бэне
• Ѕен