| Did you know Ben Caspere, the city manager? | Вы знаете Бена Каспера, сити-менеджера? |
| Does he know we arrested Ben Horne? | Ему известно, что мы арестовали Бена Хорна? |
| Now, we've got hard evidence against Ben Horne. | У нас есть серьёзные улики против Бена Хорна, |
| I also went in thinking she was trying to get dirt on Ben and I was on my defensive. | Мало того, я ждал от неё попыток нарыть грязи на Бена и Мэтта, потому был настроен агрессивно. |
| I guess you could say the casino host of fate gave Ben Campbell a major upgrade. | Можно так сказать, что и распорядитель судьбы в казино сильно повысил уровень жизни Бена Кэмбелла. |
| The toast that you gave to Ben and Leslie was so beautiful, and I'm feeling very raw from my therapy. | Тот тост, что ты произнесла для Бена и Лесли, был такой красивый, и я очень чувствителен после психотерапии. |
| The defence claimed they were looking for the truth, but what they actually did was rewrite it to undermine Ben's testimony. | Защита заявила, что ищет истину, а на самом деле переписала ее чтобы подорвать показания Бена. |
| Leslie, are you going to fire Ben Wyatt? | Лесли, вы собираетесь уволить Бена Уайата? |
| Do you remember Ben, my boss? | Вы помните Бена, моего начальника? |
| Charlotte and Ben's late father, Arthur Hollins, was a bit of a local legend and a farming visionary. | Шарлоттин и Бена покойный отец, Артур Холлинс, был кем-то вроде местной легенды и фермерского провидца. |
| When did you find out Ian was Ben's father? | Когда ты выяснил, что Иен был отцом Бена? |
| You got a lead on Lisa and Ben? | Напали на след Лизы и Бена? |
| Assuming Ben's theory's correct and my tracking model's accurate, we should be getting very close. | Если теория Бена верна, а мой расчет маршрута точен, мы должны быть уже близко. |
| Look, if you and your little club want to convince me that Ben's innocent, you're wasting your time. | Послушай, если ты с клубом намерен убедить меня в невиновности Бена, то зря тратишь время. |
| Which means, in three weeks' time, Ben's file will be shredded. | А значит, через три недели дело Бена отправят в утиль. |
| Ben's breakdown aside, the VP feels we need a quick military strike here. | Срыв Бена тут не при чём, вице считает, что нам нужно нанести быстрый военный удар. |
| Now, June, we all know what Ben Wyatt's wife is really saying. | Итак Джун, мы все знаем, что на самом деле имеет в виду жена Бена Уайатта. |
| When I interviewed Ben Johnson he basically said, | Когда интервьюировал Бена Джонса он говорил в основном, |
| Like Ben Kenobi in Star Wars. | Как у Бена Кеноби в Звёздных Войнах |
| Have we run Ben Ryan through indices? | Мы пробили Бена Райана по базе? |
| It is not known why Lockjaw did not accompany Ben Grimm when he felt the need to retreat to France during the Civil War. | Неизвестно, почему Локджо не сопровождал Бена Гримма, когда он почувствовал необходимость отступить во Францию во время Гражданской войны. |
| Mal's group return, handing over the fake wand in exchange for Ben, but Uma realizes it is a forgery. | Группа Мэл возвращается, передавая поддельную палочку в обмен на Бена, но Ума понимает, что это подделка. |
| However, Fitzpatrick did note the series lacked the presence Vondie Curtis-Hall brought as Ben Urich in the first season. | Тем не менее, Фитцпатрик заметил, что в сезону не хватало Вонди Кёртиса-Холла - Бена Уриха из первого сезона. |
| Death Cab for Cutie began in 1997 as a solo project by Ben Gibbard when he was a guitarist for the band Pinwheel. | Death Cab for Cutie начиналась как сольный проект Бена Гиббарда в то время, когда он был гитаристом группы Pinwheel. |
| After several failed attempts at dating other men, Michael realizes he is in love with Ben, and that he will have to accept his HIV status. | После нескольких неудачных свиданий Майкл понимает, что любит Бена, и решает смириться с тем, что он болен. |