Английский - русский
Перевод слова Ben
Вариант перевода Бена

Примеры в контексте "Ben - Бена"

Все варианты переводов "Ben":
Ben
Примеры: Ben - Бена
S'pose this is where you tell me off for bringing in Ben, is it? Полагаю, сейчас ты выскажешь мне за то, что я привел Бена, да?
The woman who abducted Ben, Joanne Ostler up until now, everybody thought she was dead, right? Женщина, которая похитила Бена, Джоанн Остлер, все считали, что она погибла, так? Да.
KNOWING THAT BEN HAS SOMETHING INSIDE HIM THAT COULD KILL HIM, Знать, что у Бена есть что-то такое, что может убить его.
Take it from somebody who knows - if you ever mention Lisa or Ben to me again, Лишить тех, кто знает... Ещё раз при мне упомянешь Лизу и Бена, сломаю тебе нос.
THEN HOW ABOUT FABULOUS FLORAL ARRANGEMENTS SENT TO BEN'S ROOM DAILY? А как насчёт чудесных цветочных композиций, присылаемых каждый день в палату Бена?
United States Federal Reserve Chairman Ben Bernanke's term ends in January, and President Barack Obama must decide before then: either re-appoint Bernanke or go with someone else - the names most often mentioned are Larry Summers and Janet Yellen - with more solid Democratic credentials. Срок председателя ФРС США Бена Бернанке заканчивается в январе, и до этого времени президент Барак Обама должен принять решение: или снова утвердить Бернанке, или продолжить путь с кем-то другим - наиболее часто называют имена Лэрри Саммерса и Жанет Йеллен - с более крепкими демократическими устоями.
Will something like that, too, happen in our own dystopian world (in which all remaining Republican US presidential candidates seem to favor firing Fed Chairman Ben Bernanke)? Случится ли что-то подобное в нашем собственном мрачном мире (в котором все остающиеся республиканские кандидаты в президенты США, кажется, поддерживают отставку председателя ФРС Бена Бернанке)?
If Ben has secrets, isn't it better to know what they are sooner as opposed to when it's too late? Если у Бена есть секреты, не лучше ли узнать их как можно скорее, пока не стало слишком поздно?
You might really, really want what Ben can give you... but you need what I can give you. Может быть, ты очень хочешь то, что можешь получить от Бена но тебе нужно то, что я могу дать тебе.
I need to buy one for Ben 'cause Susie said he liked it, right? Мне нужно купить одну для Бена. потому что он Сьюзи сказал что они ему понравились.
It could still be Ricky's if you say it's Ricky's and not Ben's. Он может быть от Рикки, если ты скажешь, что он от Рикки, а не от Бена.
Do you, Katie, take Ben... to have and to hold... in sickness and in health... for better or for worse... Согласны ли вы, Кэти, взять Бена в мужья, и быть с ним во здравии и в болезни в радости и в горе...
From busting Ben out of prison to being the biggest blogger in New York City, Начиная с того, что ты вызволила Бена из тюрьмы, заканчивая тем, что ты самый важный блоггер Нью Йорка,
It's just I can't really think about you or us while all I can think about is poor Amy when she finds out that Adrian thought she was pregnant with Ben's baby. Просто, я не могу думать о тебе или о нас тогда, когда все, о чем я могу думать, это то, как бедная Эми обнаружит, что Эдриан думала, что он беременна от Бена.
Even though she's having a baby and getting married to Ben, I think she's still in love with you, and she doesn't want you to be with me. Несмотря на то, что она беременна и выходит замуж за Бена, я думаю, что она все еще влюблена в тебя, и она не хочет, чтобы ты был со мной.
When I found out Ben was gone and Juliet told me what you were up to, Когда я узнал, что ты унесла Бена, и Джулиет сказала мне, что ты собираешься сделать,
If we hadn't asked you about Ben, Would you have told us about this? Если бы мы не спросили тебя про Бена, ты бы нам так ничего и не рассказала?
BUT YOU'RE TALKING ABOUT BEN LIKE HE'S A DISEASE AND NOT A PERSON. Но вы говорите про Бена так, как будто он сам болезнь, а не человек.
It's Michael and ben's new foundling. Найдёныш Майкла и Бена.
Get ben out of prison. Вытащить Бена из тюрьмы.
I didn't want to lose ben. Я не хотела терять Бена.
I went after ben. Я наехал на Бена.
I don't know ben. Я не знаю Бена.
How does everyone know ben? Как вышло, что все знают Бена?
I can handle ben. Я могу быть напарником Бена.