We'll have to act fast if we're going to save Polly and Ben. |
Мы должны будем действовать быстро, если мы собираемся спасти Полли и Бена. |
We're going now to Ben Derrick, live in Midtown where a shocking story is unfolding. |
Сейчас вы увидите репортаж Бена Деррика из центра города, где разворачиваются шокирующие события. |
Come on, you know Ben Brantley. |
Брось, ты же знаешь Бена Брэнтли. |
Jesse, I still can't get ahold of Ben. |
Джесси я до сих пор не могу дозвониться до Бена. |
They own a number of properties around Vegas - commercial buildings, apartments, and the junkyard where Ben Drayton's body was buried. |
Они владеют недвижимостью около Вегаса. Коммерческими зданиями, квартирами и свалкой, на которой похоронили Бена Драйтона. |
Rebecca I looked Ben in the eye. |
Ребекка... я посмотрел в глаза Бена. |
As for Ben, he is getting involved in the nightclub business. |
Что касается Бена, он занялся работой в ночном клубе. |
Bobby is not there but Ben is around. |
Бена сегодня нет, но Бобби где-то здесь. |
She did not realize and they had more on Ben with or without your neighbor... |
Успокойся. Конечно, она не понимала, а на Бена у них достаточно и без вашего соседа. |
The evidence against Ben Dorfman was overwhelming. |
Улик против Бена Дорфмана было предостаточно. |
According to Ben's account, these chain gangs are comprised of people who have committed any range of offenses. |
Согласно сообщению Бена, эти "банды каторжников" состоят из людей, которые совершили ряд правонарушений. |
All available units to Ben Drake's house. |
Все свободные патрули к дому Бена Дрэйка. |
Four complaints against Ben's teacher last year. |
Четыре жалобы на учительницу Бена за прошлый год. |
Toxicology report for Ben Martin came back. |
Пришел отчет по токсикологии Бена Мартина. |
But she kept asking Ben if he was okay. |
Но она спрашивала Бена, все ли с ним в порядке. |
He said Lisa and Ben keep long as we sit on our thumbs. |
Сказал, что не тронет Лизу и Бена... если мы не будем к нему лезть. |
I thought we'd find Ben right away. |
Я думала, мы тут же найдем Бена. |
I don't want to survive Ben. |
Я не хочу жить без Бена. |
I asked Santa to bring Ben home. |
Я попросил Санта Клауса вернуть Бена. |
You would never have let Ben get lost. |
Т ы бы никогда не потерял Бена. |
We just can't use Ben's comforters anymore for our pillow forts. |
Только мы больше не можем пользоваться одеялом Бена для наших подушечных фортов. |
She found Ben it was the end of her |
? она нашла Бена, и это стало её погибелью? |
I could have married Ben Shapiro, the carpet king of Nassau County. |
Я могла выйти замуж за Бена Шапиро, коврового короля округа Нассау. |
You killed Ben so I would blame her. |
Ты убил Бена чтобы я обвинила в этом ее. |
You said you want to go to Ben and Adrian's wedding. |
Ты говорила, что хочешь пойти на свадьбу Бена и Эдриан. |