| Belgrade, 12 September 1995 | Белград, 12 сентября 1995 года |
| Belgrade, 26 April 1994 | Белград, 26 апреля 1994 года |
| a/ Belgrade and Brindisi. | а/ Белград и Бриндизи. |
| Belgrade, 5 March 1999 | Белград, 5 марта 1999 года |
| Military liaison office, Belgrade | Военное отделение связи, Белград |
| Investigations - Operations offices - Belgrade | Секция расследований - оперативные отделения - Белград |
| Belgrade, 6-8 October 2007 | Белград, 6-8 октября 2007 года |
| Belgrade, 8 June 2000 | Белград, 8 июня 2000 года |
| Belgrade, 28 August 2000 | Белград, 28 августа 2000 года |
| Belgrade, 16 January 1999 | Белград, 16 января 1999 года |
| Belgrade will not govern Kosovo. | Белград не будет управлять Косово. |
| Belgrade, Serbia & Montenegro | Белград, Сербия и Черногория |
| Belgrade, for South-Eastern Europe | Белград, для Юго-Восточной Европы |
| Belgrade, for South-East Europe | Белград, для Юго-Восточной Европы |
| We're going to Belgrade. | Мы едем в этот Белград. |
| Fifth meeting, Belgrade, | Пятое совещание, Белград, |
| Fifth session, Belgrade, | Пятая сессия, Белград, |
| In Belgrade, February 18, 2008 | Белград, 18 февраля 2008 года |
| This is nothing like Belgrade. | Это совсем не Белград. |
| UNMIK travel documents not recognized by Belgrade | Белград не признает проездные документы МООНК |
| UNHCR established an airlift to Belgrade to replenish stocks there. | УВКБ организовало "воздушный мост" для доставки помощи в Белград с целью восполнить имевшиеся там запасы. |
| Kosovo's EU Stabilization and Association Process (Tracking Mechanism) will continue unhindered by Belgrade. | Белград не будет чинить препятствий продолжению процесса стабилизации и ассоциации (механизм отслеживания), разработанного Европейским союзом применительно к Косово. |
| The Austrian ultimatum forced Meštrović to leave Belgrade and almost all finishing works had to be ceased. | Австрийский ультиматум заставил Мештровича покинуть Белград и прекратить работу. |
| However, after the Yalta Conference on 16 February 1945, Ivan Šubašić's government arrived in Belgrade. | 16 февраля 1945, после Ялтинской конференции правительство Шубашича прибыло в Белград. |
| On the contrary, Belgrade even went so far as to refrain from exerting any military or economic pressure on Pristina. | Наоборот, Белград воздержался от любого военного или экономического давления на Приштину. |