Примеры в контексте "Behind - Там"

Перевод

Примеры

Примеры: Behind — Там

• To save their lives, many families were driven to abandon their homes and neighbourhoods and forced to leave their property behind.

  Ради спасения своей жизни многие семьи были вынуждены покинуть дома и районы проживания и бросить там имущество.

• What's that behind your ear?

  Что это у тебя там за ухом?

• I can't leave my brother behind!

  Я не могу там бросить своего брата!

• Here's the kitchen and behind there is the laboratory, where I reveal the photos.

  Здесь - кухня, дальше - лаборатория... там я проявляю фотографии...

• There, behind a golden grid, the enchanted garden of the little princess.

  Там, за золотой решёткой, был волшебный сад маленькой принцессы.

• There's a big stack of them behind my desk.

  Там их целая гора за моим столом.

• There they are, here we are behind the trees.

  Там они, здесь мы за деревьями.

• You really think he's behind there?

  Ты, правда, думаешь, что он там, за стеной?

• What do you have hidden behind your back?

  Что ты там прячешь за спиной?

• I'll tell you what goes on behind closed doors, Mr Hereward.

  Я скажу, что там происходит, Мистер Гервард.

• Salazar, how many people did we leave behind?

  Салазар, сколько людей мы оставили там?

• Did you look behind the house?

  Вы смотрели там, за домом?

• Put the tents behind the wall.

  Пускай там всё лето и живут.

• He's doing the chicken thing behind me.

  Он там курицу у меня за спиной изображает?

• What's lurking behind that wall?

  Кто это прячется там за стеной?

• What do you say we put all this behind us.

  Я не знаю, что вы там сказали про НАЗАД.

• And I was right there behind her, and I sure didn't see no gun.

  И там, сидя за ней, я точно не видела никакого оружия.

• You know, a guy robs a house, falls asleep on the couch, leaves his wallet behind, that kind of stuff.

  Ну там, парень грабит дом и засыпает на кушетке, кто-то убегая, оставляет свой бумажник, ну и тому подобное.

• No, I don't think he meant to leave the bag behind.

  Нет, не думаю, что он хотел оставлять там сумку.

• We left everything behind, and here, nothing was ever the same again.

  Мы все бросили, но все равно там уже ничего не было прежним.

• Is there even a person behind the camera?

  Там даже есть человек за камерой?

• He's good in here behind the grandparents?

  Ему там нормально за бабушкой с дедушкой?

• There's smoke behind the mainsail!

  Там огонь, за главной мачтой!

• It's behind - over there by the place... by the girl who looks like Bjork.

  Он за... Там, рядом с девушкой, похожей на Бьорк.

• (Radio chatter) She went down... there, and McNally dragged her to cover behind that rock right there.

  Она упала... там, и МакНелли утащила ее за камень, вот сюда.

Другие варианты перевода слова behind

• Позади
• Сзади
• После
• Отстает от
• Отстают от
• Под
• Остался
• В прошлом
• Behind
• Причиной
• Для
• Вокруг

Слово behind в словаре

Behind — Сзади

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом behind

• behind closed doorsза закрытыми дверями; тайно, в тайне
• behind in something / behind on somethingопаздывать с выполнением чего-либо, не успевать сделать что-либо
• behind scheduleзапаздывать; не успевать сделать что-либо по графику, по расписанию, по договоренности
• behind someone's backза спиной, тайком
• behind the scenesза кулисами, тайно
• behind the timesустарелый, старомодный
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• leave someone or something behindоставить кого-либо где-либо; бросить кого-либо где-либо
• wet behind the earsмолоко на губах не обсохло; неопытный, незрелый

Фразовые глаголы со словом behind

• fall behindотставать, оставаться позади
• fall behind inотставать, оставаться позади

Пословицы со словом behind

• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади