| They'd already taken everything from me back there, behind the barbed wire. | У меня и так уже все отняли там, за колючей проволокой. |
| There behind the Parliament building can catch the car. | Там за зданием парламента можете поймать машину. |
| She went behind closed doors with Powers, they've been in there ever since. | Она ушла за закрытые двери с Пауэрсом, они там до сих пор. |
| Boom, right there, behind the bar. | Есть, прямо там, за стойкой. |
| If you check behind the bar... you will find a bottle of champagne. | Если ты заглянешь за барную стойку... найдешь там бутылку шампанского. |
| You're a coward, standing up there hiding behind that mask. | Ты трус, стоящий там, наверху, прячась за этой маской. |
| Now, let's see what's behind that dartboard. | А теперь, посмотрим, что там за доской дартсов. |
| Burt, when you're done, there are more hedges behind the building. | Бёрт, когда закончишь, там за зданием ещё живая изгородь. |
| The new offices, they're right back there behind that wall. | Новые офисы, они прямо там, за этой стеной. |
| There's another door behind them. | Там за ними ещё одна дверь. |
| There you were, mixing a drink behind the bar. | Там была ты, смешивала напиток у бара. |
| O-over there in the bag behind the register. | Они там в сумки за заслонкой. |
| Pretend he's out there, behind that mirror. | Представь что он там, за зеркалом. |
| There's an exhaust fan behind a four-foot grate in the west hallway. | Там в холле вентилятор за решеткой. |
| There's a disused warehouse behind the flats on your left. | Там рядом есть заброшенный склад, за жилыми домами слева от вас. |
| They've got these nuns who sing behind a wall. | Там есть монашки, которые поют за стеной. |
| We were the only ones living there, behind tall iron gates. | Мы были там единственными живыми душами, за высокими железными воротами. |
| There's something down here, behind those trees. | Что-то прямо там, за этими деревьями. |
| You will go and meet him behind the bush right over there. | Вы будете идти и встретиться с ним за право Буша там. |
| The young guy there, just hiding behind the pillar. | Молодой парень там, просто прячется за колонной. |
| There might be one crew still here, over behind that building. | Там может быть одна группа, за тем зданием. |
| The island is floating, hidden behind the peaks of those clouds. | Где-то за вершинами этих облаков, там, где никто не видит, летит остров. |
| I heard there's a whole pack of them that lives out in the woods behind the state hospital. | Я слышал там живет целая стая, в лесу за государственной больницей. |
| Tommy? If you look over there behind me, that's a tornado. | Если вы посмотрите там за мной, это торнадо. |
| Now who is behind an artist who commented here, you can quickly find it out there. | Теперь, кто стоит за художником, который прокомментировал здесь, вы сможете быстро найти его там. |