Примеры в контексте "Barrier - Барьер"

Перевод

Примеры

Примеры: Barrier — Барьер

• Drugs such as opioids cross the blood-brain barrier to produce analgesia but often produce confusion, sedation and addiction.

  Наркотики, такие как опиоиды, проникают через гематоэнцефалический барьер, вызывая анальгезию, но часто вызывают путаницу, седативный эффект и зависимость.

• The Cougar was the first jet to break the sound barrier in Argentina.

  Когуар стал первым реактивным самолётом, преодолевшим звуковой барьер в Аргентине.

• Methylmercury crosses the blood-brain barrier easily, probably owing to formation of a complex with cysteine.

  Диметилртуть легко преодолевает гематоэнцефалический барьер, вероятно, благодаря образованию комплексного соединения с цистеином.

• Silicon nitride is often used as an insulator and chemical barrier in manufacturing ICs.

  Также нитрид кремния часто используют как изолятор и химический барьер при производстве интегральных микросхем.

• Projectiles fired by a hybrid have broken the sound barrier.

  Снаряды, выпущенные из гибридной пушки, способны преодолеть звуковой барьер.

• H1-antihistamines that cross the blood-brain barrier inhibit H1 receptor activity on neurons that project from the tuberomammillary nucleus.

  H1-антигистаминные препараты, которые пересекают гематоэнцефалический барьер, ингибируют активность рецептора H1 на нейронах, которые выступают из туберомаммиллярного ядра.

• 5-HTP crosses the blood-brain barrier, while 5-HT does not.

  5-HTP проходит гематоэнцефалический барьер, а 5-HT нет.

• Sophisticated ion transporters exist to allow specific molecules to cross this barrier.

  Сложные ионные транспортёры обеспечивают специфический транспорт некоторых молекул через этот барьер.

• Curtains made with asbestos interwoven with wire create a strong and effective barrier against fire.

  Штора, изготовленная из асбеста, переплетенного проволокой, создаёт сильный и эффективный барьер против огня.

• The warm equatorial waters form a barrier that prevents mixing between the northern and southern groups with minor exclusions.

  Тёплые экваториальные воды формируют барьер, предотвращающий смешивание северных и южных групп между собой.

• The hillfort was used by the rural population as a protective barrier until the Late Middle Ages.

  Городище использовалось сельским населением как защитный барьер до позднего средневековья.

• Sei also created the barrier and implemented the restrictions that protects the Special Zone.

  Сэй также создал барьер и поставил ограничители, которые защищают Специальную Зону.

• Over 1200 people attempted suicide in two years before a barrier was erected.

  Более 1200 человек пытались покончить жизнь самоубийством двумя годами позже, прежде чем был возведен барьер.

• The original barrier was replaced with a higher fence topped with barbed wire after another 619 people jumped in 1936.

  Оригинальный барьер был заменен более высоким забором с колючей проволокой после того, как ещё 619 человек прыгнули в 1936 году.

• The language barrier, not knowing the laws, many times results with the problems for the majority of foreigners.

  Языковой барьер, незнание закона, множество раз являются результатом проблем для иностранцев.

• Force Shield - the power to create a magical barrier capable of holding back magical attacks or physical objects.

  Силовое поле - способность создавать магический барьер, позволяющий отражать магические атаки или физические объекты.

• A contamination layer at the interface may effectively widen the barrier.

  Слой загрязнений на границе раздела может эффективно расширить барьер.

• As a result of these studies, Oldham learned that some drugs are able to pass through the placental barrier.

  В результате этих исследований Келси узнала, что некоторые лекарства способны проходить через плацентарный барьер.

• The bloc failed to pass the 5% barrier, winning only 0.28% of votes.

  Блок не преодолел пятипроцентный барьер, получив 0,28 % голосов.

• This material is economical, impact resistant, and provides a good moisture barrier.

  Этот материал является экономичным, ударопрочным, и обеспечивает хороший барьер проницаемости влаги.

• In its first 10 years of operation, the barrier was never closed due to a storm.

  За первые десять лет службы барьер ни разу не закрывался из-за шторма.

• She must've created a barrier...

  Она, наверное, создала барьер...

• I have just learned that the barrier around Chester's Mill is being called a dome.

  Я только что узнала, что барьер вокруг Честер-Милла называют куполом.

• Simply put, the electro magnetic barrier is a wall of electricity.

  Проще говоря, электромагнитный барьер, это вроде стены из электроэнергии.

• The barrier reaches the altitude of 5000 meters right now.

  Барьер достиг высоты 5000 метров, уже сейчас.

Другие варианты перевода слова barrier

• Препятствие
• Стена
• Заграждение
• Барьерный
• Заградительного сооружения
• Ограждение
• Барьерного
• Преграда
• Препятствует
• Заградительное сооружение
• Шлагбаум
• Барьерные